援助实效问题高级别论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأقر المنتدى الرفيع المستوى بشأن فعالية المعونة، المعقود في أكرا في عام 2008، جدول عمل يهدف إلى إصلاح إيصال المساعدات، وتحسين فعالية المساعدات الإنمائية.
   2008年在阿克拉举行的援助实效问题高级别论坛通过了一项行动纲领，以便改革提供援助的方法，并且提高发展援助的有效性。
2. ومن أجل تهيئة منطلق واضح في هذا المجال ينبغي للمنتدى الرفيع المستوى المعني بفعالية المعونة، المقرر عقده في سول في عام 2011 أن يضع في صدارة أولوياته أهدافاً تتعلق بهذا الجانب الجنساني.
   为了提供明确的指导，2011年在汉城举行的第四次援助实效问题高级别论坛应优先确定与两性平等有关的目标。
3. وينبغي للنهج التي وافقت عليها الجمعية العامة أن تنعكس في الجهود المبذولة لتحسين التعاون الدولي الفعال من أجل التنمية، بما في ذلك في المنتدى الرابع الرفيع المستوى بشأن فاعلية المعونة.
   大会商定的办法应该适当反映在加强有效国际合作以促进发展的工作方面，包括第四次援助实效问题高级别论坛的成果。
4. وشدَّد أيضاً على أهمية احترام مبادئ ملكية البلد والأولويات المتعلقة بالتنمية التي حُدِّدت على المستوى الوطني واعتُمدت في المنتدى الرفيع المستوى الرابع المعني بفعالية المعونة الذي عُقد في بوسان.
   他还强调了遵守在釜山举行的第四次援助实效问题高级别论坛上确定的国家自主权和国家决定发展优先事项的原则的重要性。
5. وقد اعترف الإعلان الصادر عن المنتدى الرابع الرفيع المستوى بشأن فعالية المعونة، المعقود في بوسان، بأن طبيعة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وطرائقه والمسؤوليات التي ينطوي عليها تختلف عن تلك التي تخص التعاون بين الشمال والجنوب.
   在釜山举行的第四次援助实效问题高级别论坛发表《宣言》指出，南南合作在性质、方式、责任上不同于南北合作。