援助协调股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والعرقلة المقصودة التي يمارسها النظام السوري هي نقيض صارخ للتفاني الذي أبداه الائتلاف السوري وشركاؤنا على الأرض، بما في ذلك الجيش السوري الحر ووحدة تنسيق المساعدة والحكومة المؤقتة، في إطار الجهود التي نبذلها من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 2139 (2014).
叙利亚政权的蓄意阻挠与叙利亚联盟和我们实地伙伴方：自由叙利亚军、援助协调股和临时政府等为努力落实安全理事会第2139(2014)号决议表现出的奉献精神形成鲜明对照。 - ونظرا لمستويات التلوث المرتفعة في المياه، تقوم وحدة تنسيق المساعدة بالتحضير لتنظيم حملة توعية بشأن حمى التيفوئيد في المناطق التي يحاصرها النظام السوري والتحضير لتفعيل شبكة الإنذار المبكر والاستجابة للطوارئ في ريف دمشق، بغية توثيق الحالات التي قد تكشف عن انتشار أوبئة.
鉴于被叙利亚政权围困地区的水质污染严重，援助协调股正在为这些地区制定一项关于伤寒的提高认识运动，并且准备在大马士革农村省启动预警和应急网络系统以记录流行病疑似病例。 - توصيل الأدوية إلى من يحتاجها من السوريين - سعيا إلى تنفيذ أحكام الفقرة 8 من قرار مجلس الأمن 2139 (2014)، عمل الائتلاف السوري بالتعاون مع شريكتنا وحدة تنسيق المساعدة، على توفير المساعدة الطبية والخدمات الصحية إلى من يحتاجونها من السكان.
向处境窘困的叙利亚人提供药物。 为努力维护联合国安全理事会第2139(2014)号决议第8段的规定，叙利亚联盟和我们的伙伴援助协调股合作向处境窘困的人提供医疗援助和保健服务。 - ونداء عام ١٩٩٨ يؤكد التجريد التدريجي الهادئ لمهام التنسيق التي تتوﻻها وحدة تنسيق المساعدة اﻹنسانية ومكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية، نتيجة لتعزيز السﻻم التدريجي المنتظر واستمرار الجهود التي تبذلها الحكومة لتسلم دور القيادة في المجال اﻹنساني.
由于预计和平将逐渐巩固和政府将继续努力承担在人道主义领域的领导职责,因此,1998年的呼吁强调使人道主义援助协调股(人援协调股)和人道主义事务协调办事处(人道主义协调处)分阶段顺利卸下其协调职务。 - وعن طريق وحدة إدارة المعلومات، تبادلت وحدة تنسيق المساعدة الدعم بيانات ذات الصلة تتصل بحرية تنقل وكالات الإغاثة الإنسانية، والعنف الذي يمارس ضد العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية، والقيود المفروضة على الحصول على تلقي المعونة، ومواقع الأعمال العدائية الفعلية، ووجود ألغام ومتفجرات تؤثر على في إيصال المساعدات الإنسانية.
通过信息管理股，援助协调股分享以下方面的信息：救济机构行动自由、对人道主义人员采取暴力、限制援助物资通行、发生现行敌对行动的地点以及地雷和爆炸物的存在影响人道主义援助的交付。