援助之手的阿拉伯文

عندما تهتز يدي الاب الكبير في تأدية الواجب فانه يتوجب على ابنه الشاب ان يساعده
[当带]一个年迈的父亲双手开始颤抖... ...他儿子的职责便是伸出援助之手
وإن يدنا ستظل ممدودة لنُثَبِّت هذا السلام من أجل أطفالنا وأطفالهم في دولتي فلسطين وإسرائيل.
我们将继续为巩固我们子孙后代在巴勒斯坦和以色列两个国家享受和平伸出援助之手。
إنهم هناك تحت الخيام، على جوانب الطرقات، يتضورون جوعاً وبرداً، ينتظرون أن يمد لهم أحد يد المساعدة.
他们就住在帐篷里，就在路边，正在挨饿、受冻、等待，希望有人伸出援助之手。
ونمد أيدينا إلى جميع الذين يعملون من أجل التغيير السلمي والديمقراطي، وخصوصاً إلى المجلس الوطني السوري.
我们对所有努力实现和平与民主变革的人伸出援助之手，尤其是对叙利亚全国委员会。
(ط) مواصلة كوبا التعاون الدولي مع آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتقديم مساعدتها التضامنية المتواضعة إلى بلدان أخرى.
继续与联合国人权机制开展国际合作并向其他国家伸出援助之手，贡献微薄之力。