提法里提的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم من موافقة جبهة البوليساريو على رفع جميع القيود، فلم تمنح سوى منطقة عسكرية واحدة (المنطقة العسكرية 2 في تيفاريتي) كامل الحرية في التنقل للمراقبين العسكريين التابعين للبعثة.
   尽管波利萨里奥阵线同意取消所有限制，但只有一个军区（提法里提第2军区）准许西撒特派团军事观察员享有完全行动自由。
2. تشغيل وصيانة 9 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 9 مواقع (المقر، ومحبس، وبير الحلو، وتيفاريتي، وميجيك، والمهيرز، وسمارة، وأوسارد، وأغوانيت)
   运行和维护9个地点(总部、马赫巴斯、比尔拉赫卢、提法里提、米杰克、梅赫莱斯、斯马拉、奥塞尔德和阿万尼特)的9个联合国所属净水装置
3. ومنذ تقريري السابق، ركّبت البعثة محطات لمعالجة المياه في موقعي الأفرقة في سمارة وتيفاريتي، إضافة إلى محبس وبير لحلو، وفي مقر البعثة في العيون.
   自从我上次报告以来，除了在马赫巴斯、比尔拉赫卢队部以外，西撒特派团还在斯马拉、提法里提队部，并在阿尤恩特派团总部安装了水处理厂。
4. وبالإضافة إلى جبل الشيطان، فقد شملت العملية تنظيف بعض النقوش التي تلحق الضرر برسوم تيفاريتي الصحراوية (الركايز) والأرقام المرسومة على نقوش الصخور بالقرب من بير لحلو (سلوقية).
   除魔鬼山外，修复还包括清除一些破坏提法里提(Rekeiz)山洞绘画的涂鸦，以及在比尔拉洛(Sluguilla)附近石刻上喷涂的数字。
5. وفي مكتب الاتصال في تندوف وموقعي الفريق في تيفاريتي وميجيك، منع التحرك السريع لقوات أمن جبهة البوليساريو المتظاهرين الذين كانوا يعبرون عن تضامنهم مع متظاهري كديم إزيك من دخول أماكن الأمم المتحدة.
   在廷杜夫联络处以及提法里提和米杰克队部，波利萨里奥阵线安全部队迅速采取行动阻止声援Gdim Izik抗议者的示威人员进入联合国场地。