提出疑问的阿拉伯文

ويتساءل بعض المحللين عن فعالية السياسة النقدية في هذه الظروف.
有些分析家对当前情况下货币政策的有效性提出疑问。
29- أثارت بعض الوفود تساؤلات حول مصدر الالتزامات الواردة في المبدأ 6.
一些代表团对原则6中义务的法律根源提出疑问。
وليس لنا جميعا إلا أن نسأل عن ماهية الغرض الحقيقي لتلك السياسة.
我们所有人只能对这个政策的真正目的提出疑问。
وطرحت مسائل عن القائمة الانتقائية للدول، التي ورد ذكرها في التقرير.
它们对报告中提到的有选择性国家名单也提出疑问。
غير أن بعض الخبراء شككوا في فعالية الأحكام حتى الآن.
但是，一些专家对这些条款迄今为止的有效性提出疑问。