提出一项提案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأخيرا، أبلغ اللجنة أن الأمين العام سيقدم اقتراحا إلى الجمعية العامة لإنشاء آلية لتعزيز قدرات الأمم المتحدة على إقامة شراكات واسعة متعددة الأطراف لتنفيذ الأهداف المنشودة بتكليف من الدول الأعضاء.
最后，他告诉委员会，秘书长将向大会提出一项提案，建议建立一个机制，以加强联合国建立广泛、多个利益攸关方伙伴关系的能力，实现会员国规定的目标。 - واقترح أيضا استحداث مفهومي " المنشىء " و " المتعهد " ، وقال ان وفده سيقدم اقتراحا بشأن تعريف هذين المصطلحين.
他还提议,采用 " 开发商 " 和 " 赞助商 " 的概念;美国代表团将就这两个词语的定义提出一项提案。 - وإذا كان الأمين العام يرى أن مدفوعات إﻧﻬاء الخدمة مهمة لحسن سير البعثات، فينبغي أن يقدم مقترحا في هذا الصدد مع إسهام لجنة الخدمة المدنية الدولية فيه، بما في ذلك الآثار المالية المرتبطة به.
如果秘书长认为支付解雇偿金对特派团良好运作来说是重要的，他应当在征求国际公务员制度委员会意见后提出一项提案，其中应包括所涉相关财务问题。 - وسيجري تجميع كافة التعليقات الواردة ليتم تدارسها في إطار حلقة عمل للخبراء متعددة التخصصات ومتوازنة إقليمياً تُفوض بتقديم اقتراح لإطار مفاهيمي كي ينظر فيه الاجتماع العام إبان دورته الأولى.
将对收到的评论意见进行汇编，以供一个多学科和区域平衡的专家研讨会审议。 将授权该专家研讨会就平台概念框架提出一项提案，供平台全体会议第一届会议审议。 - ورأت بعض الوفود أنه كان ينبغي تأجيل اتخاذ إجراء فوري بشأن المنظمة وطرحت مقترحا مؤداه تذكير اللجنة بممارستها المعتادة المتمثلة في السماح بوقت كاف لأي منظمة بأن ترد على أي ادعاءات بإساءة السلوك موجهة ضدها.
若干代表团认为，应推迟对促和会采取任何即时的行动并就此提出一项提案，提醒委员会按其惯常的做法，让一个组织有充分时间对有关其不当行为的指控作出反应。