掸族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونفس هذا الوضع ينطبق أيضا على شعب شان، الذي يعيش أفراده، لا في ولاية شان وحدها التي تُعد أكبر ولاية في البلد وتتضمن تمثيلا متعدد الأعراق، بل في سائر ولايات وأقاليم ميانمار أيضا.
   掸族的情况也是如此，掸族人不仅仅居住在缅甸掸邦，还居住在缅甸其他各邦，分布在国家全部领土内。 掸邦是缅甸面积最大的邦，许多民族都居住在掸邦境内。
2. 72- وأعربت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن عميق أسفها إزاء انتشار العنف الجنسي وغيره من أشكال العنف، بما في ذلك الإغتصاب، المرتكبة بحق النساء الريفيات من مجموعات الشان والمون والكارين والبالونغ والتشين الإثنية على أيدى أفراد القوات المسلحة.
   消除对妇女歧视委员会已经表示深为关切性暴力和其他形式暴力行为蔓延，包括武装部队成员强奸掸族、孟族、克伦族、巴朗族和钦族农村妇女。
3. وقُسِّمت المقاعد المتبقية في الهيئات التشريعية الوطنية بين 16 من الأحزاب السياسية والمستقلين، ومن بينهم حزب الوحدة الوطنية، والقوى الديمقراطية الوطنية، وحزب قوميات شان الديمقراطي، وحزب راخين التقدمي الوطني، وحزب الديمقراطية لكل إقليم مون، وحزب شين التقدمي.
   全国各议会余下的席位分给了16个政党和独立人士，包括民族团结党、全国民主力量党、掸族民主党、若开民族进步党、全孟邦地区民主党和钦族进步党。
4. وأعلنت مجموعة أصدقاء الأحزاب الديمقراطية، ومن بينها القوى الديمقراطية الوطنية وحزب قوميات شان الديمقراطي، خططا لتقديم مرشحين لدوائر يبلغ مجموعها 40 دائرة انتخابية، في حين أعلن حزب الوحدة من أجل التضامن والتنمية أنه سيتنافس في جميع الدوائر البالغ عددها 45 دائرة انتخابية.
   民主党之友集团，包括全国民主力量党和掸族民主党宣布派候选人参加40个选区的选举，而联邦巩固与发展党则宣布将在所有45个选区参选。
5. كما أن أمين عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية ساي ليونت لوين قد أعلن أن منظمته لن تشارك في المؤتمر الوطني إلاّ بعد تعديل المبادئ الأساسية المائة والأربعة التي أتاحت تمكين القوات المسلحة في ميانمار من السيطرة على الحكومة.
   另外，掸族全国民主联盟(SNLD)秘书赛年伦宣布，他所在组织不会参加全国大会，除非将授权缅甸武装军队控制政府的104条基本原则得到修订。