掩蔽的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اكتملت الحماية العلوية لمرفق الإقامة المؤقت للبعثة، وستتيح هذه الحماية المجال لنشر موظفين إضافيين في بغداد عند الاقتضاء.
   联伊援助团临时住所的掩蔽防护已经安装完毕，可供需要时派驻巴格达的更多工作人员使用。
2. حفز حادث تشيرنوبيل التعاون على نطاق واسع لدعم أوكرانيا في بناء غطاء واق جديد حول المفاعل المعطوب.
   切尔诺贝利事故推动进行大规模合作，以支持乌克兰环绕着受损的反应堆建立一个新的掩蔽所。
3. علما بأن الأعمال المتعلقة بتوفير تدابير الحماية المادية حول المحيط وتشييد الحماية العامة لمقر البعثة في أربيل توشك على الانتهاء.
   为联伊援助团埃尔比勒房舍提供周边实际保护措施的工作以及修建掩蔽保护工程接近完成。
4. ويجوز للسلطة الرقابية فرض غرامة لا تتجاوز القيمة الدنيا لرأس المال الذي يغطي الكيان المعني سواء تم ذلك عوضا عن هذه الجزاءات أم إضافة إليها.
   监督当局可以强制征收不超过掩蔽实体最低资本的罚款，用以取代或补充这些制裁。
5. وتمثل خطة تنفيذ ملجأ تشيرنوبيل عنصراً هاماً آخر في إطار السلامة النووية المُنشأ بموجب مذكرة التفاهم لعام 1995.
   《切尔诺贝利掩蔽工程实施计划》是1995年《备忘录》所规定的核安全框架的另一个关键要素。