控告书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وقال المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب إنه يجد ما يشجعه في وجود 34 لائحة اتهام صدرت بموجب قانون التعذيب الصادر في عام 1994، لكنه أبدى أسفه لأنها لم تفض حتى الآن سوى إلى 3 إدانات.
   酷刑问题特别报告员感到鼓舞的是，根据1994年《酷刑法》提出了34份控告书，但对迄今为止只导致三项定罪表示遗憾。
2. وليس من الواضح ما إذا كانت السلطات قد أصدرت لوائح اتهام أو أوامر اعتقال صحيحة استنادا إلى أدلة يمكن أن تؤيد في النهاية إدانات جنائية عندما قامت باعتقال واحتجاز سبعة قادة بارزين من قادة الميليشيات في أوائل هذه السنة.
   目前还不清楚，当局在今年年初逮捕或拘留七名主要民兵领导人时，是否依据最终确认刑事定罪的证据，签发了有效的控告书和逮捕证。
3. في قضية ك. براندت )١٩٤٧( استخدمت، في قرار اﻻتهام، عبارة " اقترف جرائم حرب مستخدما التجارب الطبية بطريقة غير مشروعة ومتعمدة وعن علم " )٣٠(.
   在K. Brandt 案(1947年)中,控告书内使用 " 非法、蓄意和明知地实施涉及医学实验的战争罪[...] " 的措辞。
4. في قضية ك. براندت )١٩٤٧( استخدمت، في قرار اﻻتهام، عبارة " اقترف جرائم حرب مستخدما التجارب الطبية بطريقة غير مشروعة ومتعمدة وعن علم " )٣٠(.
   在K. Brandt 案(1947年)中,控告书内使用 " 非法、蓄意和明知地实施涉及医学实验的战争罪[...] " 的措辞。
5. وعلى أساس ما سبق، من المعروف أيضا أنه بغية إصدار التُهم الرسمية ضد أهم مرتكبي الجرم فقط في الحالات التي حدث عنف شامل لا بد للمدعي العام أن يجري تحقيقات ويحلل الحالة على نطاق واسع.
   16． 做完上述假设，人们还知道，对于发生大规模暴力事件的案情，为了只向其中最重要的犯罪人下达控告书，检察官将必须开展广泛的调查分析。