控制风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي البند 5-7 (ج) الجديد يقترح مدير البرنامج أن يتم اتخاذ القرارات المتعلقة بمنح السلطة الاستثنائية للدخول في التزامات على حساب تبرعات تدفع في شكل أقساط في المستقبل في سياق إطار عمل للحد من المخاطر.
   在新条例5.07 (c)中，署长提议视控制风险的框架来决定根据今后分期支付的捐款作出承付的特殊权力。
2. وأوضح مدير البرنامج أن تنفيذ إطار المساءلة يتوقف على تدريب موظفي المراجعة والمديرين على تقنيات، في تنفيذ المرحلة اﻷولى من التدريب حول تقييم المخاطر ودرئها، وأن ذلك التدريب سوف يبدأ في القريب العاجل.
   署长说明,实行责任制框架要依靠对审计工作人员和管理人员进行评估技术和控制风险方面的培训,这类培训即将开始。
3. وبالإضافة إلى المسؤولية عن السياسات والإجراءات التشغيلية يوفر قسم المخاطر والامتثال رقابة شاملة، حتى تتم إدارة ورصد الأنشطة السابقة للتسوية ومراقبة المخاطر حتى اكتمال تسوية المبادلات.
   除了负责推动业务政策和程序外，风险和管制科还进行全面投资控制，例如管理和监测清算前活动，并控制风险，直到交易清算结束为止。
4. ويهدف القانون إلى الوقاية من الأخطار والحد منها ، وأيضا إلى توفير حماية فعالة ضد الكوارث والحوادث التي قد تنجم خلال ممارسة نشاط صناعي، والتي من شأنها أن تعرض حياة الأشخاص للخطر أو تتسبب في إلحاق أضرار بالمنشآت.
   该法旨在防止和控制风险，并实行有效保护，应对产业活动中引发可能危害人的生命或损坏设施的灾难和事故。
5. ونجم كثير من هذه المسائل من تدني تطور عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القائمة في الصندوق، على نحو ما اتضح في تقييم المخاطر المتصلة بضوابط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الذي أجري في عام 2010.
   其中许多问题是源于人口基金内现有信通技术程序不够成熟，正如2010年开展的信通技术控制风险评估中所揭示的那样。