控制流程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان من المفترض الانتهاء من تقرير عن عمليات ميزنة المشروع والرقابة المالية بحلول نهاية الربع الثاني من عام 2010، وما زال يجري إعداد تقرير آخر عن الأحكام الأمنية التي ستُطبق على العاملين بسبب توسيع نطاقها.
   一个关于项目预算编制和财务控制流程的报告将在2010年第二季度末完成，另一个关于适用于工作人员的安保规定的报告仍在编写中，因为报告的范围有所扩大。
2. إن النتائج التي أسفرت عنها مختلف أنشطة شعبة خدمات الرقابة وكذلك الإجراءات التي اتخذتها المكاتب المعنية لمعالجة المسائل التي تثيرها الشعبة، هي مؤشرات إيجابية على زيادة فعالية الحوكمة وإدارة المخاطر وعمليات الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان.
   监督事务司的多项活动成果，以及管理层为解决监督事务司提出的问题而采取的行动，都表明人口基金的治理、风险管理和控制流程在提高成效方面出现了积极的发展迹象。
3. وعززت هيئة الأمم المتحدة للمرأة عمليات الرقابة المالية في عام 2012، بإدخال تعليمات شاملة خاصة بإقفال الحسابات في نهاية السنة ونهاية الشهر، وإبلاغ الإدارة شهرياً، ورصد الميزانية، والإبلاغ عن امتثال الجهات المانحة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ودليل الإجراءات المالية.
   妇女署在2012年加强了财务控制流程，采用了全面的年终和月末审结指令、每月管理报告、预算监测、符合《公共部门会计准则》的捐助者报告以及一份财务手册。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شملت عمليات مراجعة الحسابات مراجعة تقنية متعمقة لحسابات المخطط العام لتجديد مباني المقر خلصت إلى أن عمليات الحوكمة وإدارة المخاطر والرقابة التي تم فحصها كانت مرضية جزئيا من حيث توفير تطمينات معقولة بشأن فعالية تخطيط وتنفيذ المشروع.
   在本报告所述期间，对基本建设总计划进行了深入的技术性审计，结论是，所审查的治理、风险管理和控制流程，在合理保障有效规划和执行该项目方面部分令人满意。
5. إن النتائج التي أسفر عنها مختلف أنشطة شعبة خدمات الرقابة، وكذلك الإجراءات التي اتخذتها المكاتب المعنية لمعالجة المسائل التي تثيرها الشعبة هي مؤشرات إيجابية على فعالية عمليات الحوكمة وإدارة المخاطر والمراقبة في صندوق الأمم المتحدة للسكان.
   九. 总体结论和下一步措施 74. 监督事务司各种活动的结果，以及相关办公室为解决监督事务司提出的问题而采取的行动是人口基金治理、风险管理和控制流程效果的积极迹象。