控制安排的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعند النظر في نوع الهيكل والتفويض اللذين ينبغي أن يسندا إلى البعثات الميدانية، يجب على كلتا المنظمتين أن تكفل توافر ترتيبات فعالة في مجال القيادة والتحكم لهذه البعثات.
两组织在考虑任何外地特派团应具有何种结构和权限时，必须确保为这些特派团制订有效的指挥与控制安排。 - إشراك الدول التي تمتلك أسلحة نووية (NWPS)، غير المشاركة في الترتيبات الحالية لنزع ومراقبة الأسلحة، في تصور وصياغة مبادرات نزع السلاح النووي مثل هذا الفريق العامل المفتوح العضوية.
让当前核裁军和军备控制安排之外的核武器拥有国参与核裁军倡议的构思和拟订，例如本不限成员名额工作组。 - على أنه ذكر أن ثمة حاجة مُلحّة إلى الانتهاء من وضع سياسة ومعايير لهذه الوحدات لضمان وجود ترتيبات واضحة للقيادة والسيطرة والإقلال من احتمال ازدواج المسؤوليات في البعثات.
然而，迫切需要最终确定这些部队的政策和标准，以确保明确的指挥和控制安排并且减少特派团中可能的责任重叠。 - ونظام المراجع المستخدم في الدوائر المتخصصة نادرا ما يتبع في الأمم المتحدة، بل إن ترتيبات لضبط الجودة أقل تشددا، مثل الاستعراضات الداخلية التي يقوم بها الزملاء الداخليين، ليست ممارسة شائعة.
联合国很少采用专业团体内采用的公断人制度；即便是不那么严格的质量控制安排、例如同侪内部审查，也不常见。 - وتؤكد كندا والاتحاد الروسي من جديد التزامهما المشترك بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل والقضاء على هذه الأسلحة كما يؤكدان من جديد تأييدهما الكامل لترتيبات مراقبة الصادرات الهادفة إلى تحقيق هذه الأهداف.
加拿大和俄罗斯联邦重申共同致力于不扩散和消除大规模毁灭性武器，重申全力支持旨在实现这些目标的出口控制安排。