接招的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن استخدام المناقصة المحدودة، أو التماس العروض المباشر في حالة الخدمات، عندما لا تكون السلع أو الإنشاءات أو الخدمات متاحة إلا من عدد محدود من المورّدين أو المقاولين.
当货物、工程或服务只由数量有限的供应商或承包商提供时，可就服务采用限制性招标或直接招标。 - واتُّفق على أن تنطبق هذه المسألة على جميع حالات الالتماس المباشر وأن يُنظر فيها في سياق الأحكام العامة المتعلقة بالالتماس المفتوح والالتماس المباشر.
会议商定，这个问题将适用于直接招标的所有情形，并将结合关于公开和直接招标的一般规定对这个问题进行审议。 - واتُّفق على أن تنطبق هذه المسألة على جميع حالات الالتماس المباشر وأن يُنظر فيها في سياق الأحكام العامة المتعلقة بالالتماس المفتوح والالتماس المباشر.
会议商定，这个问题将适用于直接招标的所有情形，并将结合关于公开和直接招标的一般规定对这个问题进行审议。 - 4- تتكفل الجهة المشترية بنشر إشعار بالاشتراء وفقاً للمتطلبات المبيّنة في الفقرة 5 من المادة 34 من هذا القانون حيثما تقوم بالالتماس المباشر في إجراءات طلب الاقتراحات.
采购实体在征求建议书程序中使用直接招标办法的，应当根据本法第34条第5款列明的要求发布采购公告。 - 6- والالتماس المباشر سمة متأصلة من سمات طريقة الاشتراء هذه نظرا إلى أن الالتماس في طريقة الاشتراء هذه موجَّه إلى مورِّد أو مقاول واحد تحدده الجهة المشترية.
直接招标办法是这种采购方法的固有特征，因为这种采购方法是向采购实体确定的单个供应商或承包商招标。