探雷犬的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكمثال على ذلك، ثمة إقرار على نطاق واسع من قبل اﻷمم المتحدة واﻷوساط اﻷوسع المعنية بإزالة اﻷلغام بما ينطوي عليه استخدام الكﻻب الكاشفة لﻷلغام من إمكانيات لزيادة كفاءة ومردودية عمليات إزالة اﻷلغام.
例如,探雷犬提高排雷行动的效率和生产率的潜力得到了联合国及更广泛的排雷界的广泛承认。 - وكمثال على ذلك، ثمة إقرار على نطاق واسع من قبل اﻷمم المتحدة واﻷوساط اﻷوسع المعنية بإزالة اﻷلغام بما ينطوي عليه استخدام الكﻻب الكاشفة لﻷلغام من إمكانيات لزيادة كفاءة ومردودية عمليات إزالة اﻷلغام.
例如,探雷犬提高排雷行动的效率和生产率的潜力得到了联合国及更广泛的排雷界的广泛承认。 - وردّت كولومبيا موضحة أن هناك إجراءات عملية سارية فيها لتطهير المناطق الملغومة بواسطة الكلاب والإجراءات الآلية، ومع ذلك فإن تلك الإجراءات لم تنفذ بعد.
哥伦比亚在答复中指出，虽然哥伦比亚现有使用探雷犬清除雷区程序以及机械扫雷程序，但这些程序尚未得到落实。 - 10- ويشير الطلب أيضاً إلى الأراضي التي يجري الإفراج عنها نتيجة المسح العام والمسح التقني وإزالة الألغام، حيث تجري إزالة الألغام بالطرق اليدوية وباستخدام الكلاب والآلات.
请求中指出，土地经过一般性调查、技术调查和排雷后解除危险，排雷通过人工方式以及探雷犬和扫雷机械进行。 - 11- ويشير الطلب إلى إحراز تقدم في إزالة الألغام عن طريق التطهير اليدوي والاستعانة بكلاب الكشف عن الألغام، وإلى تنفيذ العمل وفقاً للمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام وللمعايير اليمنية.
请求指出，使用人工排雷手段和探雷犬，按照《国际排雷行动标准》和也门标准开展工作，并取得了进展。