探雷器的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نشرت هذه اﻷفرقة لمدة شهر ولكن أوجه القصور في معدات اﻻتصاﻻت والمشاكل التي ووجهت فيما يتعلق بصيانة كاشف اﻷلغام الجديد اضطرت مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى سحب اﻷفرقة إلى أن يتم حسم الموقف مع وزارة الخارجية.
   这些队部署了一个月,但是通信设备短缺以及维修新的探雷器方面遇到问题,迫使联合国项目事务厅暂停三队的活动,等到同外交部解决了形势问题后再说。
2. وأشار اليمن، فيما يتعلق بتطوير معدات إزالة الألغام القديمة، إلى أن المركز اليمني التنفيذي لنزع الألغام تسلم معظم معدات إزالة الألغام اللازمة لعام 2014 (أجهزة كشف الألغام والمعدات الميدانية)، ولكن لا يزال ال50 متخصصاً الجدد في إزالة الألغام يفتقرون إلى هذه المعدات.
   也门表示，关于升级旧的排雷设备一事，也门排雷行动执行中心已收到2014年需要的大多数设备(探雷器和供实地使用的设备)，但50名新的排雷人员尚缺少设备。
3. والمطلوب اقتناء أجهزة لكشف الألغام وأحذية مضادة للألغام وعلامات لضمان السلامة على ممرات المشاة لكل موقع من مواقع الأفرقة بغرض تحسين سلامة وأمن المراقبين العسكريين، وتيسير استجابة أسرع للحوادث الناجمة عن الألغام أثناء القيام بدوريات، وتوفير ممر آمن عبر حقول الألغام لإجلاء المصابين من الأفراد.
   需要为每个队部购置探雷器、雷区安全鞋和安全脚印标识，以提高军事观察员的安全保障，更快速地应对巡逻期间的地雷事故，并提供后撤受伤人员通过雷区的安全通道。
4. وأبلغت نيكاراغوا عن عدد من الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها يقل بخمسمائة وخمسة عشر لغماً عما أبلغت عنه في عام 2010، وبأن هذه الألغام دُمرت من جانب البرنامج الوطني لإزالة الألغام لأغراض إنسانية، وأن 26 لغماً مضاداً للأفراد عُطّل وخصص لمعايرة كاشفات الألغام.
   尼加拉瓜报告保留的杀伤人员地雷数量比2010年减少515枚，这些地雷由国家人道主义排雷方案销毁，有26枚杀伤人员地雷被拆除了爆炸部分，准备用于探雷器校准。
5. `1` السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى.
   (一)应努力开发各种探雷技术及设备（例如：非金属探雷器以及基于红外热成像或土壤介电常数等原理的探雷器等），从而提高通过不同的探雷手段或方法探测到MOTAPM的效率；