排雷行動計劃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من أن الهدف الأسمى للمركز هو وضع خطة عامة للعمليات المتعلقة بالألغام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فإن أحد الأهداف الأساسية والفورية له يتمثل في كفالة ألا تقف مشاكل الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة عقبة أمام تنفيذ أهداف البعثة.
虽然中心的最终目标是为刚果民主共和国制定一项全面排雷行动计划，但其当前的基本目标之一是确保地雷和未爆弹药不妨碍实现特派团的目标。 - ويتضمن هـذا التقدم تحسينات في إدارة المعلومات واستكمال خطة للرد السريع ووضع خطط وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام وتنفيذ الدراسات الاستقصائية واتخاذ خطوات صوب تحسين التنسيق المؤسسي وإدماج الإجراءات المتعلقة بالألغام ضمن المشاريع العامة للمساعدة والتنمية.
这些进展包括改进信息管理；最后确定快速反应计划；制定国家排雷行动计划；进行调查；以及采取步骤，加强体制协调，将排雷行动纳入整体协助和发展计划。 - وهذا العام، قدمت حكومة بلدي من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إسهاماً مالياً بقيمة 000 100 دولار إلى بلدان أفريقية لمساعدتها في البرامج المتعلقة بالألغام، وننظر في سبل أخرى للإسهام في تخفيف حدة المشاكل المرتبطة بالأسلحة الصغيرة في أفريقيا.
今年，我国政府通过联合国开发计划署，向非洲国家捐款10万美元以支持排雷行动计划，而且正考虑促进缓解与非洲小武器有关的问题的进一步方法。 - وتعقد اجتماعات دورية بين كل من لجنة إزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك ومجلس المانحين تتركز على إنشاء مركز ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك ومراكز ﻹزالة اﻷلغام في الكيان، ووضع خطة عمل وطنية ﻹزالة اﻷلغام.
波斯尼亚－黑塞哥维那排雷工作委员会和捐助者理事会均定期开会,集中讨论设立波斯尼亚－黑塞哥维那排雷行动中心和实体排雷行动中心,并制订国家排雷行动计划。 - ومن الضروري إنشاء قدرة لبدء خطة شاملة ومتكاملة في مجال اﻷلغام تشمل التوعية باﻷلغام والتثقيف بشأنها واﻹعﻻم عنها ووسمها بعﻻمات وإزالتها.
随着地雷的威胁在科索沃正在成为一个日益严重的问题,可能影响返回者和当地的国际人员,必须建立开展全面综合的排雷行动计划的能力,其中包括防雷宣传、教育、信息、地雷标志和排雷等工作。