排雷组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويراقب مركز التنسيق الوطني عملية إزالة الألغام من خلال اعتماد منظمات إزالة الألغام ورصدها قبل عملية التطهير وأثناءها، ومن خلال تفتيش الأراضي المطهرة قبل الإفراج عنها رسمياً.
排雷协调中心在清除进程之前及期间通过对排雷组织的认证和监测，并在正式释放土地前对清除的土地作视察，以便对排雷进程进行控制。 - ويراقب مركز التنسيق الوطني عملية إزالة الألغام من خلال اعتماد منظمات إزالة الألغام ورصدها قبل عملية التطهير وأثناءها، ومن خلال تفتيش الأراضي المطهرة قبل الإفراج عنها رسمياً.
排雷协调中心在清除进程之前及期间通过对排雷组织的认证和监测，并在正式释放土地前对清除的土地作视察，以便对排雷进程进行监督。 - ونظّمت الوحدة أيضاً اجتماعاً للخبراء العسكريين المعنيين بالبروتوكول الخامس بشأن نوع المعلومات المطلوبة من منظمات إزالة الألغام بموجب المادة 4، وعممت رسالة موجهة إلى الأوساط والمنظمات المعنية بإزالة الألغام عن المادة 4.
支助股还就第4条下排雷组织需要的资料类型，举办了第五号议定书军事专家会议，并就第4条向排雷机构和组织发送了信函。 - ينص هذا المعيار على مواصفات وتوجيهات للسلطات الوطنية المعنية بالأعمال المتعلقة بالألغام والمنظمات العاملة في هذا المجال، بشأن الحد الأدنى من المتطلبات المتعلقة بمعدات الوقاية الشخصية، بما فيها الألبسة الوقائية، المعدة للاستخدام في عمليات إزالة الألغام.
本标准就排雷行动中使用的包括防护衣服在内的个人防护设备的最低要求向国家排雷行动管理局和排雷组织提供规定和准则。 - فيمكن أن يُفهم من هذه العبارة أنه إذا لم تكن الدولة الطرف تنوي أن ألغامها غير الألغام المضادة للأفراد ستُزال من طرف منظمات إنسانية لإزالة الألغام، لن يتعين أن تفي الألغام بشرط إمكانية الكشف.
人们可以理解为，这一措辞指的是，若一缔约国不打算让其非杀伤人员地雷由人道主义排雷组织清除，其地雷就必须满足可探测性要求。