排雷组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتبين المعلومات التي جمعت من منظمات إنسانية عديدة معنية بإزالة الألغام ومراكز العمل الوطنية المعنية بالألغام أن عدد الألغام المضادة للمركبات التي أزيلت يقل عادة عن العدد المزال من الألغام المضادة للأفراد(2).
从好几个人道主义排雷组织和国家排雷中心得到的资料表明，所排除的反车辆地雷与排除的杀伤人员地雷相比数量很少。 - وعندما لا تتوفر معلومات دقيقة وكاملة عن مكان هذه المخاطر، فإن هذه الألغام تشكل تحدياً للمنظمات العاملة على إزالة الألغام التي لا تملك حلولاً موثوقة وقابلة للتطبيق بسرعة.
在没有反车辆地雷危险地点的准确和完整资料的情况下，反车辆地雷对排雷组织构成挑战，没有可靠和能够迅速应用的解决办法。 - ومن المتوقع أن يؤدي هذا إلى تحسين فعالية العملية من خﻻل زيادة عدد الفرق التي تزيل اﻷلغام يدويا وزيادة القدرة على وضع عﻻمات في مواقع حقول اﻷلغام وتحديدها على الخريطة بدعم من فرق تستخدم الكﻻب.
因此可通过增加手工操作排雷组的数目和在雷犬小组支援下加强雷区标记和制图的能力,从而可望提高作业的成效。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الطلب مشفوع بالإجراءات العملية الدائمة لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية التابعة لمركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك والتي يتعين على الجهات المعنية بإزالة الألغام وغيرها من المنظمات المعنية التقيّد بها.
此外，请求还附有排雷组织及其他组织必须遵守的波斯尼亚和黑塞哥维那排雷行动中心《人道主义排雷长期操作程序》。 - 2- وقد أثبت ذلك أيضاً البيانات المقدمة من لجنة الصليب الأحمر الدولية بشأن عدد الألغام البرية غير الألغام المضادة للأفراد التي أزالت أذاها منظمـات مختلفـة تعمـل في مجال إزالة الألغام وذلك في الفترة ما بين 1993 و2000.
红十字国际委员会提供的1993年至2000年各排雷组织排除的非杀伤人员地雷数量数据，也证实了这一点。