排雷援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي محاولة لحل هذا الوضع الذي وصفته من فوري، قررت منظمة الدول الأمريكية في عام 1991 أن تنفذ مشروعا، أصبح يطلق عليه فيما بعد اسم برنامج المساعدة على إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، وذلك بالتعاون مع الدول الأعضاء والمراقبين في تلك المنظمة.
美洲国家组织为了试图解决以上提及的问题，在1991年决定实施一个项目，该项目随后在该组织成员国和观察员的合作下，成为中美洲排雷援助方案(中美洲排雷方案)。 - القيام عن طريق اللجنة الوطنية لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بالتفتيش الموقعي على الترسانات بدعم تقني من بعثة إزالة الألغام في أمريكا الوسطى التابعة لمنظمة البلدان الأمريكية، وفي إطار الخطة الوطنية لإزالة الألغام، فيما يتعلق بالألغام المضادة للأفراد والدبابات، والمتفجرات.
在中美洲排雷援助团（中美洲排雷团）的技术支助下和根据《国家排雷计划》对武库进行实地监测；关于人员杀伤地雷、反坦克地雷和炸药的监测，通过人道主义排雷国家委员会进行。 - وبناء على ذلك، قامت دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام بالأمم المتحدة، في أوائل عام 1999، وبمساعدة من مكتب الأمم المتحدة في نيكاراغوا، بتنفيذ مشروع مؤقت لتقديم المساعدة في إزالة الألغام بهدف دعم جهود حكومة نيكاراغوا في مجال إعادة استتباب ظروف التنقل العادية في المناطق المتضررة من جراء الإعصار ميتش.
因此，1999年初联合国排雷行动处在开发计划署尼加拉瓜办事处的协助下，执行一项临时的排雷援助项目，协助尼加拉瓜政府在米奇飓风影响地区重建正常交通条件的工作。 - ويعمل حالياً ثمانية ضباط في إطار بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى وستة آخرين في إطار بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الجنوبية وثلاثة آخرين في فريق البلدان الأمريكية للرصد الذي يساهم في برنامج المكافحة العالمية للألغام المضادة للأفراد.
目前有8个巴西军事人员参加中美洲排雷援助团(中美排雷团)的工作，其他6人参加南排雷援助团(南美排雷团)的工作，另有3人参加美洲推动执行全球排除杀伤人员地雷方案监督小组的工作。 - ويعمل حالياً ثمانية ضباط في إطار بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى وستة آخرين في إطار بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الجنوبية وثلاثة آخرين في فريق البلدان الأمريكية للرصد الذي يساهم في برنامج المكافحة العالمية للألغام المضادة للأفراد.
目前有8个巴西军事人员参加中美洲排雷援助团(中美排雷团)的工作，其他6人参加南排雷援助团(南美排雷团)的工作，另有3人参加美洲推动执行全球排除杀伤人员地雷方案监督小组的工作。