排雷员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أجريت مناقشات مع ممثلين عسكريين من باكستان وبنغلاديش والصين وكمبوديا وكينيا ومصر قبل نشر الأفراد القائمين بإزالة الألغام لدعم عمليات حفظ السلام في السودان ولبنان.
   在部署排雷员以支助苏丹和黎巴嫩境内维和行动之前同来自埃及.孟加拉国.柬埔寨.肯尼亚.巴基斯坦和中国的军事代表进行磋商。
2. كما يشير الطلب إلى أن موريتانيا تعتزم تخصيص مبلغ 4.2 مليون دولار خلال فترة التمديد لتغطية تكاليف خبراء إزالة الألغام، إضافة إلى مبلغ 12.3 مليون دولار التي ستوفرها مصادر خارجية أخرى.
   报告还指出，延长期内，毛里塔尼亚计划为支付排雷员开支投入420万美元，其余1,230万美元由其他方面提供。
3. وكان لرؤية قدرة النساء على تلبية المتطلبات البدنية والتقنية لهذا العمل تأثير قوي على كثيرين، لا سيما الرجال المسنين الذين كانت لديهم في البداية تحفظات على اشتغال النساء بإزالة الألغام.
   看到妇女能够达到这项工作对身体和技术的要求对许多人产生了重大影响，特别是最初对妇女担任排雷员持保留的老年男子。
4. وتقوم المنظمة كذلك ببناء قدرات يدوية وآلية كاملة ﻹزالة اﻷلغام لصالح كوسوفو، وهي تسعى إلى وزع ٧٠٠ مزيل ألغام و ١٥ وحدة آلية هنالك في المستقبل المباشر.
   哈洛组织目前还在为科索沃编写完整的手册,发展科索沃的机械排雷能力,并打算在不远的将来,在那里部署700名排雷员和15个机械小组。
5. ويواصل الفيلق أيضا الاضطلاع بأنشطة إزالة الألغام عن طريق عاملين معتمدين في هذا الميدان، وهو منخرط في أنشطة إنسانية وعاكف على وضع خطط لعمليات الطوارئ في جميع مناطق الحماية في كوسوفو والوحدات المركزية المستقلة.
   科索沃保护团继续通过经认可的排雷员进行排雷，参与人道主义活动，并为科索沃境内所有保护区和独立中央部队制订紧急行动计划。