排长的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجري عند البوابات عمليات تفتيش أمني من المحتمل أن تمنع مرور المركبات أو قد تتسبب، بطبيعة الحال، في طول الطوابير وساعات الانتظار.
   每一个门口都必须进行安全检查，这可能阻止车辆的通行，因此自然造成大排长龙并且要等候好几个小时的情况。
2. ووافقت لجنة المقر للعقود على الأسعار المنقحة وأوصت بأن تتفاوض شعبة المشتريات من جديد على حل قصير الأجل وأن تضع الترتيبات اللازمة لتلقي عطاءات للأجل الطويل.
   总部合同委员会核准了订正的价格，并建议采购司重新谈判以求取得短期的解决办法及安排长期的投标。
3. ونتيجة لعمليات التفتيش الأمني الإسرائيلية المتكررة والمطوَّلة، يضطر التُجار الفلسطينيون إلى الانتظار عند المعابر التي لا تتوفر فيها تسهيلات كافية والتي لا تُفتح إلا لساعات عمل محدودة.
   由于以色列安全检查反复进行而且时间长，巴勒斯坦贸易商由于过境点设施不足、开放时间短而必须排长队。
4. ويعتزم الفريق مواصلة التحقيق في هذه الحالة، وقد استعرض سجلا كان يحمله أحد هؤلاء الأفراد ويتضمن قائمة بأسماء قادة الفصائل وجنودها، وكذلك الأسلحة التي كان يحملها هؤلاء الأفراد.
   小组打算进一步调查此案，并审查了其中一人携带的列有排长和士兵姓名的日志，以及这些人携带的武器。
5. ويتعين على السجين، قبل إحالته إلى المستشفى، أن يقف في طابور طويل كي يفحصه طبيب. وكان يحتشد في الممر أحياناً نحو 50 سجيناً من وحدات مختلفة.
   在转往医院之前，囚犯必须站立排长队，接受医生体检，有时来自各不同监狱的50多名囚犯在走廊内拥挤着排队。