振荡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ﻫ) عدم التنويع خارج السلع الأساسية التقليدية، الأمر الذي جعل البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية سريعة التأثر بالصدمات الناشئة عن الأسعار؛
   缺乏除传统初级商品以外的多样性商品，导致依赖商品的国家易受价格振荡的影响；
2. وفي الوقت ذاته، يلزم اتخاذ تدابير دولية للحيلولة دون التقلبات المالية الشديدة وما يترتب عليها من صدمات وتكاليف بشرية، والتحكم في تلك التقلبات.
   同时，需要采取国际行动以避免和控制金融过度不稳定现象、及其振荡和对人的代价。
3. وبالتالي فإن كثيرا من البلدان تعتبر إقامة أسواق للسندات بالعملات المحلية أولوية هامة لسياساتها، تقلل من مدى التعرض للصدمات الحارجية.
   因此，许多国家认为发展本币债券市场是一项重要的优先政策，可以减少易受外部振荡影响的弱点。
4. ويمكن لذلك أن يحد من تقلب أسعار المواد الغذائية في السوق العالمية وأن يوفر الحماية من نقص الإمدادات وصدمات الأسعار بطريقة مستدامة.
   这样做能够降低世界市场上粮食价格的波动性，并以可持续的方式对短缺和价格振荡提供对冲。
5. وقد كان للعولمة المالية، بصفة خاصة، مزايا عديدة، بيد أن اﻻقتصاد العالمي أخذ يتعرض على نحو دوري لصدمات مالية دولية، كان أعنفها الصدمة اﻷخيرة.
   金融全球化有不少好处,但是,世界经济不时受到国际金融振荡的冲击,最近一次最为严重。