挪威议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 116- الحكومة مسؤولة، بموجب النظام البرلماني النرويجي، أمام البرلمان الذي يمارس رقابة مستمرة على أنشطة الحكومة، تشمل حماية وتعزيز حقوق الإنسان.
   在挪威议会制度下，政府对议会负责，议会则对政府活动进行不间断的监控，其中包括保护和增进人权的活动。
2. وقد اختارت الحكومة أن تقترح إدراج الاتفاقية في قانون المساواة بين الجنسين، قارن المقترح رقم 35 (الفترة 2004-2005) الذي قُدِّم إلى البرلمان.
   政府决定将《公约》纳入《性别平等法》，参看提交给挪威议会下院的第35号提案（2004-2005年）。
3. كما تلاحظ اللجنة مع الاهتمام تقديم اقتراح بإدخال تعديلات على قانون الأطفال بشأن العنف ضد الأطفال إلى البرلمان النرويجي ينظر فيه حاليا.
   委员会还感兴趣地注意到，就暴力侵害儿童问题对《儿童法》提出了修订案，而目前挪威议会正在审议这项议案。
4. 36- وعدل البرلمان في عام 2013 قانون العقوبات لتوسيع نطاق حظر بعض أنواع التصريحات العامة بحيث يشمل تلك التي يُدلى بها على الشابكة.
   2013年，挪威议会修订了《刑法》，扩展了禁止某些种类公开言论的范围，包括禁止在互联网上发表这些言论。
5. وفي البرلمان النرويجي، أعلنت اللجنة القضائية أن السلطات النرويجية تمتثل للمستجدات في القانون الدولي حين تعبر بوضوح عن الرغبة بإنشاء تدبير خاص إيجابي للسآميين.
   挪威议会司法委员会指出，挪威遵循国际法的发展，明确拟定了制定一项有关萨米族人的积极肯定的特别措施的意愿。