挪威人民援助会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينت موزامبيق في التقرير الذي قدمته عام 2009 أن 520 لغماً من الألغام المحتفظ بها موروثة من معسكر للتدريب على كشف الألغام تابع للمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية.
   莫桑比克在2009年提交的报告中表示，所保留的地雷中，有520枚是挪威人民援助会探雷训练营留下来的。
2. وستقوم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، بالتعاون مع الهيئة النرويجية للمساعدة الشعبية )الممولة من حكومة النرويج( بحمﻻت للتوعية بخطر اﻷلغام في مخيمات تندوف في الجزائر.
   难民专员办事处同挪威人民援助会(由挪威政府供资)合作,将在阿尔及利亚Tindouf难民营进行防雷宣传运动。
3. وتسعى المنظمة إلى تحسين الظروف المعيشية للناس وإقامة مجتمع أكثر عدلا من خلال القيام بـآن معـا بكسب التأييد السياسي والعمل الفعلي على الصعيدين الوطني والدولي.
   通过将国际和国内的政治游说工作和实际工作相结合，挪威人民援助会努力改善人民的生活条件，创造一个更公正的社会。
4. الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام، ومنظمة العمل لإزالة الألغام البرية، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية).
   下列非政府组织的代表参加了小组的工作：集束弹药联盟(残疾人国际、人权观察社、教会间和平理事会基督和平会、地雷行动和挪威人民援助会)。
5. تجري حاليا دراسة عن حماية الأطفال بواسطة اليونيسيف وصندوق إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة وصندوق إنقاذ الطفولة بالولايات المتحدة الأمريكية والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   目前儿童基金会、拯救儿童基金（联合王国和美国）、挪威人民援助会和难民专员办事处正在开展一项儿童保护研究。