指导员的阿拉伯文

[ zhǐdàoyuán ] 读音:

وصاغت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان رسالة موجهة إلى المشرفين تحدد ما يتوقع منهم في مجال إدارة الموارد البشرية.
难民署在给指导员的信中阐述了人力资源管理部门对他们的期待。
ويهدف هذا المشروع إلى توعية منشطي البرامج بهذه القضايا حتى يتسنى لهم دمجها في برامجهم التنشيطية.
该项目旨在促使指导员重视此类问题，以便将此类问题纳入其指导活动中。
وشارك فــي دورتين مـن هـــذا البرنامج، في الفترة 2004-2005، ما مجموعه 47 فتاة و 54 مشرفة.
2004-2005年，共有47名女青年和54名指导员参加了两轮方案。
وهي تعمل على أن يحضر 28 مدرباً سلسلة من الحلقات الدراسية تمكنهم من تدريب عناصر محلية.
委员会提供经费让28名指导员参加一系列讲习会，使他们能够培训当地人员。
وتشمل حلقات العمل للموجهين والمتدربين جلسة كاملة مكرسة للتدريب المتنوع، بما في ذلك البعد الجنساني.
指导员和被指导者的讲习班包括专门讨论多元化培训、包括性别问题的整个课程。