拦阻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- السدود وغيرها من المنشآت المعدة لحجز المياه أو لتخزينها بصورة دائمة، عندما يتجاوز الحجم الجديد للماء أو الحجم الإضافي للماء المراد حجزه أو تخزينه 10 ملايين م3.
   新的或额外的阻水量或蓄水量超过1,000万立方米的水坝和设计用于拦阻水流或永久性蓄水的其他装置。
2. وتُلاحظ حالات عرقلة دخول الصحافيين الروس إلى أراضي أوكرانيا، مما يُعَدُّ انتهاكا صارخا للحريات الديمقراطية، ولحقوق مواطني أوكرانيا في الحصول على المعلومات.
   有消息称，发生了俄罗斯新闻工作者在试图进入乌克兰领土时受到拦阻的情形，这严重违反了乌克兰公民的民主自由和信息权。
3. وينبغي أيضا أن تشجع الدول أجهزتها الخاصة بإنفاذ القوانين على إبرام اتفاقات عمل مع الصناعة البحرية بغية تعزيز التعاون من أجل زيادة قدراتها المنعية وأمن عملياتها الخاصة بالتخزين والتوزيع والنقل.
   各国还应鼓励本国执法机构与海运业订立工作协定，加强合作，以提高其拦阻能力和其存储、配载和运输业务的安全。
4. ويمكن بسهولة تغذية النظم الجمركية بالمعلومات المناسبة الواردة من الشرطة أو من مصادر أخرى عن شحنات شديدة الخطورة، بوصفها معلومات استخبارات أو بغرض التعرف على شحنات من هذا القبيل، واعتراضها.
   来自警方和其他机构关于高风险运输的相关资料，作为情报能够容易地输入海关系统，或者用来识别和拦阻这类运输。
5. وتتعرض الحوامل لخطر متزايد، حيث لا يستطعن الوصول بسهولة إلى مستوصفات الرعاية الصحية الأساسية ويتم حجزهن عند نقاط التفتيش في طريقهن إلى المستشفيات وقت الولادة.
   " 孕妇面临的危险日渐严重，因为她们难以到诊所接受基本保健服务，在临产时前往医院途中还会遭到检查站的拦阻。