招手的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتعلق بتشاد، أعربت عن قلقها إزاء استمرار المعارضة في القيام بهجمات مسلحة، وشجعت السلطات التشادية على مواصلة انتهاج سياسة الحوار والانفتاح تجاه المعارضة من أجل تحقيق المصالحة الوطنية بين جميع التشاديين.
   关于乍得，委员会对反对派继续进行武装袭击，表示关注，鼓励乍得当局继续推行对话政策，向反对派招手，以期达成全体乍得人之间的民族和解。
2. لقد أتت هذه التغيرات المتفاوتة في مداها وعمقها وأسلوبها بالكثير من الإيجابيات والمكاسب، أولها ميلاد أمل حقيقي في تجاوز رواسب الماضي، والتطلع إلى مستقبل تشارك فيه جميع فئات المجتمع بكل مشاربها لبناء مؤسسات تحترم إرادة الشعوب وتشركها في بناء الديمقراطية.
   这些变化的规模、深度和方法各不相同。 它们带来了许多优势和收获，其中最重要的就是诞生了真正的希望：往昔已被超越，未来在招手，那时社会各部门、各阶层都将参与建设尊重人民意愿、让人民参与建立民主的机构。
3. إنني أناشدكم أن تتأملوا ملياً في الفرصة التاريخية المتاحة أمامكم وأمام المجتمع الدولي، وأن تفكروا في مستقبل المؤتمر وعملية نزع السلاح المتعدد الأطراف نفسها، إن أنتم لم تغتنموا هذه الفرصة، وإنني أحثكم على أن تمضوا قُدماً من أجل التقدم بالعمل الأساسي للمؤتمر بروح التسوية والتنازلات المتبادلة " .
   我要求各位深入地思考正在向你们和国际社会招手的历史机遇，如果不抓住这个机遇，那就请考虑一下裁谈会以及多边裁军本身会有什么样的前景。 我敦请各位本着妥协和通融的精神，把裁谈会的这项重要工作推向前进。