拘押规则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعكس المستوى التقديري للموارد الخارجة عن الميزانية نقصانا قدره 200 773 دولار بسبب إكمال عدة مشاريع، بما فيها مشروع قواعد الطرق ومشروع الأعمال المتأخرة لوحدة الأدلة ومشروع تحقيقات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
由于完成了若干项目，尤其是拘押规则项目证据股积压工作项目和前南斯拉夫的马其顿共和国调查项目，预算外资源的估计数额减少了773 200美元。 - وارتكبت سلطات جمهورية صربسكا انتهاكا خطيرا لقواعد المرور خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، إذ اعتقلت كرواتيا بوسنيا قبل إرسال ملف ذلك الشخص إلى مكتب مدعي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا ﻻستعراض الملف.
在本报告所述期间,发生斯普斯卡共和国当局严重违反《拘押规则》的情况,一名波斯尼亚克族人在他的档案被送交给前南问题法庭检察官办公室审查之前被逮捕。 - وأتاح التمويل الذي قدمته الجهات المانحة مواصلة العمل على " قواعد التنفيذ " طــــوال عامي 1999 و 2000، بما يغطي تكاليف موظفي المشروع في ميادين الترجمة والبحث والإدارة.
捐助者的捐款使 " 拘押规则 " 工作在整个1999和2000年都能继续开展，支付了项目的法律、翻译、研究和行政人员的费用。 - وأتاح التمويل الذي قدمته الجهات المانحة مواصلة عمل " قواعد التنفيذ " طيلة عامي 2000 و 2001 فغطى تكاليف موظفي هذا المشروع في ميادين الشؤون القانونية والترجمة والأبحاث والإدارة.
捐助者的捐款支付了项目的法律、翻译、研究和行政人员费用，因此， " 拘押规则 " 的工作得以在2000和2001全年继续开展。 - إضافة إلى استعراض ملفات القضايا للتأكد من صحة الادعاء، بدأ مشروع قواعد الطريق بوضع قاعدة بيانات شاملة تتضمن أسماء المشتبه فيهم الذين أسمتهم سلطات الادعاء، والبيانات الشخصية عنهم والادعاءات الموجهة ضدهم.
拘押规则项目除了就起诉是否适当的问题对案卷进行复查外，还开始编纂综合数据库，内含波斯尼亚和黑塞哥维那检察机关指明的嫌疑人名单、个人资料和对他们的指控。