拖延战术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال إسرائيل تواصل ألاعيب التأخير فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها، على الرغم من الجهود الدولية المبذولة لوضع حد لعدوانها، الذي هو الآن في سنته الثانية.
   以色列的侵略已经进入第二年，虽然国际社会努力制止其侵略，但它对执行各项已经达成的协定问题却继续采取拖延战术。
2. ومن الواضح أن هذه محاولة أخرى لا طائل من ورائها لصرف الاهتمام عن تعنت القبارصة اليونانيين ومماطلتهم لإعاقة الجهود المبذولة من أجل التوصل إلى تسوية شاملة في قبرص.
   显然，这是又一次徒劳的努力，企图让人们不去注意希族塞人在寻求全面解决塞浦路斯问题方面不妥协和采取拖延战术的作法。
3. يرفض جميع أساليب التأخير التي يتبعها القائمون بالانقلاب العسكري ويطلب إعادة النظام الدستوري واستئناف العمل العادي للمؤسسات الجمهورية بدون إبطاء، على أساس الأحكام ذات الصلة من الدستور المالي؛
   拒不接受政变发动者的一切拖延战术，要求根据马里《宪法》有关条款，毫不拖延地恢复宪政秩序和恢复共和国机制的正常运转；
4. مع ذلك، فإن تنظيم استفتاء حر وعادل قد أجهضته مناورات المماطلة من جانب الدولة القائمة بالاحتلال عن طريق طرح ما يسمى بالاتفاق الإطاري، الذي جرى رفضه الآن عن حق.
   但是，举行自由、公平的全民投票的努力遇到挫折，因为占领国采取拖延战术，提出所谓《框架协定》，该协定已理所当然地遭到拒绝。
5. وقال إن وفد بلده، تحقيقاً لهذه الغاية، يحث اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي على اتخاذ تدابير فيما يتعلق بالبلدان التي تلجأ إلى أساليب المماطلة لتعطيل خطط السﻻم التي تم وضعها نتيجة لجهود اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة.
   因此，它吁请联合国和国际社会对那些企图采取拖延战术，阻挠在联合国及有关国际机构的努力下实行的和平计划的国家采取适当措施。