拒发许可证的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم استعداد سلطات جنوب افريقيا والمورد والشركة اﻷمريكية ﻹقامة عﻻقات تجارية مع كوبا - فإن وزارة المالية في الوﻻيات المتحدة لم تأذن لذلك الكيان بمواصلة عﻻقاته التجارية مع الجزيرة بل ورفضت حتى اﻹذن بتأمين شحنات ﻻ تزال في طريقها الى كوبا.
但自Dow Chemicals购入南非Sentrachem公司后,尽管南非当局、供应商和美国公司都愿意同古巴维持贸易关系,美国财政部却不批准这个实体继续同古巴交易,甚至对已载运的货物拒发许可证。 - ولذلك فقد ينص اتفاق المشروع على أنه في حالة رفض الترخيص أو الموافقة ، أو إذا منحا ثم سحبا في وقت ﻻحق ، بسبب عجز صاحب اﻻمتياز نفسه عن الوفاء بالمعايير ذات الصلة الﻻزمة ﻹصدار الترخيص أو الموافقة ، ﻻ يستطيع صاحب اﻻمتياز أن يعتمد على الرفض كعائق يؤدي الى اﻻعفاء .
因此，项目协议也许得规定如果因为特许公司本身不能达到签发许可证或批准书的有关标准而拒发许可证或批准书，或者发给了但随后又收回了，特许公司不能把这种拒绝作为免责妨碍事件来依赖。 - وهذا السبب الأخير يُستخدَم الآن على نحو أكثر تواتراً من قِبل السلطات الإسرائيلية، حيث إنه قد بات واضحاً أن الفلسطينيين الذين ترجع ملكيتهم للأراضي إلى أيام العمل بنظام ملكية الأراضي العثماني المشوش كثيراً ما يعجزون عن إثبات ملكيتهم لأراضيهم إثباتاً كافياً إلى حد يُرضي السلطات الإسرائيلية العازمة على رفض منحهم تلك التصاريح.
这后一条理由如今越来越经常地为以色列当局所使用，因为他们已清楚巴勒斯坦人的土地所有权追溯到奥斯曼时代的土地保有制度，十分混乱，巴勒斯坦人常常无法证明其所有权，让存心拒发许可证的以色列当局满意。