拉纳卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. القبرصية اليونانية، بعملية " إنزال " في منطقة ﻻرناكا في جنوب قبرص هابطة بالمظﻻت من طائرات نقل من طراز " سي - ١٣٠ " تابعة للقوات الجوية اليونانية.
   此外,希腊-希族塞人部队从希腊空军C-130运输机伞降 " 登陆 " 南塞浦路斯的拉纳卡地区。
2. على الرغم من أن حكومة البحرين قامت بتمديد اتفاق عام 1991 للسماح لأنموفيك باستخدام المكتب الميداني في البحرين لدعم عمليات التفتيش، إلا أن الأنموفيك نسقت جميع أنشطتها عن طريق لارنكا في قبرص.
   虽然巴林政府将监核视委使用驻巴林外地办事处支助检查活动的1991年协定延长了，监核视委还是通过塞浦路斯的拉纳卡进行全部活动。
3. وواصل موظفو المكتب الميداني، عند الاقتضاء، العمل مع سلطات الجمارك في لارناكا لتيسير الشحنات الموجهة إلى وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة ولتوفير الدعم السوقي إلى العمليات الجوية التي تقوم بها بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
   外地办事处工作人员继续与拉纳卡海关进行适当合作，协助联合国其他机构的航运事宜，并为联伊援助团飞行行动提供后勤支助。
4. وظل موظفو المكتب الميداني يعملون مع الجمارك في لارنكا، لتيسير عمليات الشحن الخاصة بوكالات الأمم المتحدة الأخرى يواصلون تقديم الدعم لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص كلما اقتضى الأمر ذلك.
   该外地办事处的工作人员继续酌情与拉纳卡的海关协调，为联合国其他机构的货运提供便利，并继续在必要时支助联合国驻塞浦路斯维持和平部队。
5. ويواصل موظفو المكتب الميداني، كلما اقتضى الأمر، العمل مع الجمارك في لارناكا لتسهيل الشحنات التابعة لوكالات الأمم المتحدة الأخرى وتقديم الدعم اللوجستي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ولبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
   该外地办事处的工作人员继续酌情与拉纳卡海关合作，协助联合国其他机构运输货物，并向联塞部队和联伊援助团提供后勤支助。 人员配备