拉丁美洲议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشمل هذا توصيل الخدمات للبرلمانيين من خلال برنامج يضم مختلف بلدان المنطقة وتوفير المساعدة التقنية لبرلمان أمريكا اللاتينية الذي يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بدور الأمانة التقنية للجنة البرلمان المعنية بالبيئة.
这包括通过一项促进该区域各国参与其间的方案和通过向拉丁美洲议会提供技术协助设法与其议会议员建立联系；环境署担任了拉丁美洲议会的环境委员会的技术秘书。 - واعتمدت الدول الـ 22 الأعضاء في برلمان أمريكا اللاتينية إطارا قانونيا لوضع السياسات وتنفيذ المشاريع المشتركة في أمريكا اللاتينية في مجالات مثل منع التحريض والتصدي للكراهية، على النحو المتفق عليه في إعلان ساو باولو.
拉丁美洲议会的22个成员国已通过了一个法律框架，以推动拉丁美洲在防止煽动和反对仇恨等方面制订政策和执行共同项目，正如在《圣保罗宣言》中商定的那样。 - وبالتالي فقد جرى تصميم هذا المشروع لدعم الإدارات البرلمانية في أمريكا اللاتينية في إنشاء شبكة معارف برلمانية لأمريكا اللاتينية تسّهل التعاون المنظم والمتسق فيما بينها في مجالات إدارة التوثيق التشريعي، والبحوث البرلمانية، وتبادل المعارف والمعلومات.
因此，本项目旨在支持拉丁美洲各国议会行政部门建立一个拉丁美洲议会知识网，促进它们在立法文件管理、议会研究及知识和信息交流等领域进行有组织、有条理的合作。 - واعتمد برلمان أمريكا اللاتينية، بدعم من أمانة الاستراتيجية، بروتوكولا بشأن الوقاية من أخطار الكوارث ومواجهة الكوارث في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كأداة لدعم وتسهيل تشريعات البرلمانات الوطنية بشأن الحد من أخطار الكوارث.
拉丁美洲议会在《战略》秘书处支持下，通过了一项拉丁美洲和加勒比区域预防灾害风险和灾害应对方面的规程，以此作为支持和帮助各国议会就减少灾害风险问题立法的一种工具。 - وفي فنزويلا، درس المقرر الخاص النتائج الأولى ل " خطة بوليفار " التي وضعتها الحكومة ومكافحة سوء التغذية، وألقى أيضاً خطاباً في الدورة الخاصة لبرلمان أمريكا اللاتينية في كاراكاس.
特别报告员在委内瑞拉察看了该国政府实施 " 博利瓦计划 " 以及与营养不良情况作斗争的初步成果，并在加拉加斯的拉丁美洲议会特别会议上发表了演说。