抵押劳工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وينبغي لنا الإقرار، ونحن نتأمل في الماضي، بما يرتكب حالياً من فظائع يندى لها الجبين، إذ تتخذ العبودية حالياً أشكالا عدة في مختلف أنحاء العالم، مثل السخرة، والتجنيد القسري للأطفال، والاتجار بالبشر، وتجارة الجنس غير القانونية.
   奴隶制以许多伪装形式出现在世界各地，例如抵押劳工、强行招募儿童兵、人口贩运和非法的性交易。
2. وقامت الحكومة الجديدة بخطوات لوضع حد للممارسات التمييزية التقليدية، من قبيل حظر العمل الاستعبادي، وتعهدت بالقضاء على " النبذ " .
   新政府采取一些措施，结束传统的歧视性做法，例如禁止使用抵押劳工，并承诺消除 " 贱民制 " 。
3. ويضطلع حاليا بأنشطة للتعاون التقني في بلدان مختلفة لتلبية احتياجاتها. وتشمل هذه الأنشطة فيما تشمل الاتجار بالأطفال في منطقة نهر ميكونغ، والسخرة في نيبال، والتعليم الثنائي اللغة في أمريكا اللاتينية.
   各国正在开展的技术合作活动满足他们的需要，其中包括湄公河区域的贩卖活动、尼泊尔的抵押劳工以及拉丁美洲的双语教育。
4. وتتناول المشاريع مجموعة متنوعة من أشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك التجنيد القسري للأطفال في النزاعات المسلحة، والرق المنزلي، والزواج القسري والمبكر، والسخرة، والاتجار بالأطفال لأغراض العمالة والاستغلال الجنسي.
   这些项目针对多种形式的当代奴隶制，包括在武装冲突中强征儿童兵、家庭奴役、强迫婚姻和早婚、抵押劳工、贩运劳工和性剥削。
5. وتتمثل أهم هذه التحديات والقيود في شح فرص التعليم؛ ومشاكل الفقر؛ والمشاكل المتعلقة بالصحة والتعليم والإسكان؛ وعدم تكافؤ فرص العمل؛ والتمييز ضد المرأة؛ والسخرة وعمل الأطفال(18).
   最值得注意的是，这涉及缺乏接受教育的机会、贫困问题、保健、教育和住房问题、就业机会不平等、歧视妇女、抵押劳工和童工问题。 18