护理员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لدور النساء كمقدمات رعاية، يسبب الإيدز ضررا عميقا لهن، سواء كن شابات أو مسنات، وإن لم يُصبن بالمرض بأنفسهن.
   妇女、老人和年轻人即使自己没有被感染，也因为担任护理员角色而深受艾滋病影响。
2. ولكفالة تحقيق التقدم ينبغي إسناد دور رسمي لمقدمي الرعاية للقيام برصد برامج مكافحة الإيدز وتقييمها على صعيد المجتمع المحلي.
   为确保取得进展，应当确立家庭护理员作为社区一级艾滋病方案监察员和评估员的正式作用。
3. وستكفل الحكومة تمتع المرأة بحق اختيار مقدم رعاية رئيسي واحد للأمومة، ولكن ليس لها الحق في اختيار نوع معين من الأطباء.
   政府将确保妇女可选择一位主管产妇护理员（LMC），但没有权利选择特定类型的医务人员。
4. مقدمو الرعاية المنزلية هم الصف الأمامي في التصدي للإيدز ولديهم وعي عميق بآثاره في مجتمعاتهم وبنوع التدخلات التي تؤدي غرضها.
   家庭护理员是艾滋病的一线防治人员，十分清楚艾滋病对社区的影响以及哪类措施能够发挥作用。
5. ويبدو تركّز النساء واضحا في بعض وظائف قطاع الخدمات (الرعاية المنزلية، الخدمة المنزلية، الحاضنات)، والتعليم، والصحة، والعمل الاجتماعي.
   妇女主要集中在某些服务性职业(家政人员、家庭护理员、保育员)以及教育、卫生和社会行动行业。