投资潜力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الجدول ألف-6- ترتيب الدول وفقاً لمؤشر أداء الاستثمار الأجنبي المباشر الداخل إليها، ولمؤشر إمكانات الاستثمار الأجنبي المباشر، ولمؤشر أداء الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج منها، 2005-2007(أ)
表 A6. 按内流外国直接投资业绩指数、内流外国直接投资潜力指数和外流外国直接投资业绩指数的国家排名，2005-2007 a (百万美元) - ومن شأن نجاح هذه الصناديق أن تبيّن للمستثمرين من القطاع الخاص، ﻻ سيما المستثمرين الذين يشعرون بمسؤولية اجتماعية، ليس اﻻحتماﻻت اﻻستثمارية فحسب، بل أيضا اﻷثر اﻻجتماعي لﻷسواق الناشئة التي تقدم الخدمات المالية للفقراء.
这些基金的成功向私人投资者、尤其是富有社会责任感的投资者表明，向穷人提供金融服务的新兴市场是有投资潜力和社会影响的。 - ولقد شملت المساعدة المفيدة الأخيرة التي قدمها الأونكتاد، بالتعاون مع منظمات دولية أخرى، تعزيز القدرة التنافسية والاستثمارية لمؤسسات موسكو واعتماد معايير الإبلاغ الدولية ومبادئ مسؤولية الشركات في روسيا.
贸发会议还与其他国际组织合作提供了有用的援助，如增强莫斯科企业的竞争和投资潜力，协助俄罗斯采用国际会计报告准则和公司责任原则等。 - ولذلك فمن الضروري استعراض مواصفات الشعب والثقافة والاقتصاد وإمكانات الاستثمار الأجنبي والحوكمة، فضلاً عن الحرية الديمقراطية التي يتمتع بها المواطنون في التعبير بحرية عن آرائهم وأفكارهم واحتياجاتهم.
在这里，巴拿马还会向大家介绍该国的文化、经济、居民、外商投资潜力、政府的治理能力和巴拿马公民在表达其观点、想法和需求时所享有的民主权利。 - وينبغي بذل جهود للمساعدة على بناء القدرات وإنشاء اﻵليات في البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، كيما يتاح لها تحقيق إمكاناتها اﻻستثمارية على وجه فعال، بما في ذلك من خﻻل أساليب التفاوض والترويج.
应该作出努力，帮助发展中国家，特别是最不发达国家建立能力，创造机制，使它们能够有效地实现自己的投资潜力，包括采取谈判和推广的手段。