投票制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن اللجنة لم توضّح صلة ملاحظتها هذه بالموضوع ونأمل ألا يكون في ذلك ما يشير، بقصد أو بدونه، إلى أن نظام التصويت الإلزامي يكفي بذاته لتبرير تطبيق قانونٍ يَعتبر الدعوة إلى مقاطعة الانتخابات جريمة.
委员会并未详细说明这条意见的相关性。 希望这一点并不有意或无意地表示，一种强制性的投票制度本身就证明强制执行一项主张抵制选举有罪的法律是有理的。 - ودعوا في هذا الصدد إلى إجراء إصلاح رئيسي لنظم التصويت وهيكل المساءلة في تلك المؤسسات، يكون هدفه الرئيسي الاضطلاع بعملية إعادة توزيع كبيرة لقوة التصويت لصالح البلدان النامية (بما فيها أقل البلدان نمواً).
在这方面，他们呼吁对这两个机构的投票制度和问责制结构进行根本性改革，改革的首要目标应当是进行有利于发展中国家（包括最不发达国家）的投票权大幅重新分配。 - فقد قُدمت ثلاثة مشاريع قوانين إلى البرلمان لمناقشتها واعتمادها، بما في ذلك اقتراح من قبل الحكومة يرمي إلى تعديل الأحكام ذات الصلة من الدستور لتغيير نظام التصويت في انتخابات مجالس المحافظات، وحكام الأقاليم ومجلس الشيوخ من الاقتراع المباشر إلى الاقتراع غير المباشر.
三项法律草案已提交议会供讨论和通过，包括政府提出的一项修改宪法第70条的提案，将省级选举、省长选举和参议员选举的投票制度从直接选举改为间接选举。 - ومضت تقول إن البلدان التي تمثلها تعتقد أيضا أنه يجب تغيير أسلوب إدارة مؤسسات بريتون وودز من خلال إجراء إصلاح جذري في نظام التصويت وهياكل المساءلة فيها، مع إيلاء أهمية خاصة لضمان وجود صوت لأقل البلدان نموا في تحديد الصيغة الجديدة للحصص.
她所代表的国家也认为，应通过对投票制度和问责制结构的根本性改革，改变布雷顿森林机构的治理制度，特别重视确保最不发达国家在制定新的配额方案时的发言权。 - ولم تعقد أيضا الدورة الاستثنائية للبرلمان، التي كان من المتوقع أن تركز على اعتماد ثلاثة قوانين متعلقة بتنظيم انتخابات محلية وانتخابات في المقاطعات وانتخابات عامة، وكذلك اعتماد قانون لتعديل المادة 70 من الدستور لتغيير نظام التصويت في انتخابات المقاطعات.
议会特别会议也没有举行，原本预计在会上将着重通过三项关于地方选举、省级选举和大选的组织的法律以及一项修改《宪法》第70条的法律，以改变省级选举的投票制度。