技术支助司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُطلب من المجلس التنفيذي إقرار توصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين، وبإقرار مصفوفة الأمم المتحدة لتقسيم العمل المتعلق بالدعم التقني.
要求执行局赞同改进多边机构与国际捐助者之间的协调问题全球工作组的建议，以及支持联合国劳工信息总库技术支助司。 - وفيما يتعلق بالهجرة الدولية، أكدت تأييد الصندوق للشراكة وأشارت إلى العمل الفني الذي يقوم به صندوق الأمم المتحدة للسكان عن طريق شعبة الدعم التقني التابعة له.وأيضا شُعبه الجغرافية.
关于国际移徙，她强调人口基金支持建立伙伴关系，并指出人口基金正在通过其技术支助司以及地域司开展的技术性工作。 - وممثلو الصندوق ومديرو الشعب الجغرافية ووحدة الدعم التقني مسؤولون عن ضمان احتواء وثائق المشروع على تقييم واضح لقدرة الوكالات المنفذة ومعالجة أي نقطة ضعف على النحو الملائم.
人口基金代表、各地域司司长和技术支助司负责确保项目文件包括对执行机构能力所作的明确评估并确保任何弱点已做适当处理。 - ويرأس اللجنة نائب المدير التنفيذي (للبرنامج) ويشمل أعضاؤها مديرين كبارا من الشعب الجغرافية وشعبة الدعم التقني وشعبة الخدمات الرقابية ومكتب التخطيط الاستراتيجي ووحدة الاستجابة الإنسانية.
副执行主任（方案）担任委员会主席，委员会成员包括各地域司、技术支助司、监督事务司、战略规划厅和人道主义应急股的高级管理人员。 - لذلك توصي اللجنة بإجراء استعراض تام لدور الشُعب الجغرافية بالمقر وشعبة الدعم التقني في سياق عملية مسح الاحتياجات الميدانية، وباستكشاف المزيد من الوسائل لنقل السلطات المتعلقة بالمهام من المقر إلى الميدان.
委员会建议，在进行外地需要评估工作时，应充分审查总部各地域司和技术支助司的作用，进一步探讨将总部职能下放到外地的途径。