技术性贸易壁垒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإنشاء هيئة اعتماد وطنية سوف ييسّر، بالمثل، تحقيق المطابقة لمعايير الجودة الدولية حسبما يحددها اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الحواجز التقنية أمام التجارة.
   建立一个国家认证机构还可同样有助于达到世界贸易组织（世贸组织）《技术性贸易壁垒协定》所规定的国际质量标准。
2. موقع منظمة التجارة العالمية على الشبكة العالمية الذي يوفر تفاصيل الاتصال بنقاط الاستعلامات المُنشأة بموجب المادتين 10-1 و10-3 من اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالحواجز التقنية أمام التجارة
   世贸组织网站提供根据世贸组织《技术性贸易壁垒协议》第10.1条和10.3条设立的咨询点的联系方式
3. وكان قد جرى التفاوض على اﻻتفاق بشأن الحواجز التقنية أمام التجارة أصﻻً أثناء جولة أوروغواي بغية تأمين عدم تعارض المعايير والضوابط التقنية مع مبدأ المعاملة الوطنية.
   《技术性贸易壁垒协议》最早是在乌拉圭回合期间谈判的，目的是确保某些标准和技术条例与国民待遇原则相一致。
4. وتوجد قواعد ولوائح تنظم هذه المجاﻻت وضعها عدد من الهيئات، بما فيها منظمة التجارة العالمية من خﻻل اﻻتفاق بشأن تدابير الصحة والصحة النباتية واﻻتفاق بشأن القيود الفنية أمام التجارة.
   这些方面的规则和规章是一些机构制订的，包括世贸组织通过卫生和植物检疫措施协定和技术性贸易壁垒协定制定的。
5. ففي حين أن مواءمة معايير الصحة العامة والصحة النباتية والحواجز التقنية أمام التجارة، والاعتراف المتبادل بها ومعادلتها يمكن أن تسّهل التجارة، فإنها تمثل تحديا كبيرا تواجهه البلدان النامية.
   虽然卫生和植物检疫标准以及技术性贸易壁垒的统一、相互承认和对等可便利贸易，但这对发展中国家是一个重大挑战。