技术市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتعلق حواجز الأسواق بنقص الحوافز، وفي بعض الحالات بوجود مثبطات، لتطوير أسواق التكنولوجيات السليمة بيئياً.
市场障碍表现为缺乏鼓励因素，有时候还表现为令人却步的不利因素，因此不能促进对环境无害技术市场的发展。 - وإلى جانب الآليات الدولية، يمكن للبلدان النامية أن تمضي قُدماً في إنشاء أسواق للتكنولوجيات المنخفضة الكربون، وهو ما بدأ به بعض البلدان بالفعل.
除了这些国际机制以外，发展中国家能够赶上创立低碳技术市场的新趋势，一些国家的确这样做了。 - وناقش المشتركون أيضا الشواغل المتعلقة بتسويق التكنولوجيات في البلدان النامية وكيفية اتاحة هذه التكنولوجيات واستغﻻلها بصورة فعالة في تلك البلدان .
与会者还讨论了有关发展中国家技术市场营销和如何提供此种技术并将此种技术有效地应用于这些国家的问题。 - وثمة أهمية للتسليم باﻷثر اﻹيجابي للعولمة، من قبيل التكامل السريع ﻷسواق السلع والخدمات، وإلى حد ما أيضا، رؤوس اﻷموال والتكنولوجيا.
他认为必须承认全球化的积极影响，如财产和服务市场快速的一体化以及资本和技术市场的一定程度上的一体化。 - وأشار إلى أن الوافدين الجدد على سوق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لديهم قدراتهم التمويلية الخاصة وأن الشركاء المحليين من القطاع الخاص يبدون حماسا قويا لإنشاء المشاريع.
他指出，信息和通信技术市场新加入者具备本身筹资能力，并且积极鼓励当地私人伙伴筹集开办资金。