技术保障的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويسري الشيء ذاته بشأن دليل " ضعف السمع الثنائي لدى الأشخاص البالغ عمرهم 65 سنة وما فوق الذين تتطلب حالتهم استعمال جهاز للسمع " (وزارة الصحة، 2007)، الذي يوفر التغطية التقنية نفسها.
同样也适用 " 需要使用助听器的65岁及以上双耳耳聋的老年人 " (卫生部，2007年)，该指南提供了同样的技术保障范围。 - (ب) أبرم في عام 1999 اتفاق بين كازاخستان والاتحاد الروسي والولايات المتحدة يرسي اجراء خاصا بالضمانات التكنولوجية المرتبطة بقيام الاتحاد الروسي باطلاق مركبات فضائية مرخصة من جانب الولايات المتحدة من موقع الإطلاق " بايكونور " في كازاخستان.
(b) 哈萨克斯坦、俄罗斯联邦和美国于1999年达成的协定制定了一个俄罗斯联邦从哈萨克斯坦境内拜科努尔航天中心发射美国发放许可证的航天器的技术保障程序。 - ويولي مجلس الأمن الجماعي في المنظمة وهيئاتها النظامية الأخرى وأمانتها أهمية كبيرة لتوفير الدعم اللوجستي لوكالات إنفاذ القانون ودوائر الاستخبارات المعنية مباشرة بمواجهة التهديد الإرهابي، ولتدريب الأخصائيين والخبراء في مكافحة الإرهاب.
集体安全条约组织集体安全委员会、本组织其它法定机关和本组织秘书处非常重视向直接制止恐怖主义威胁的执法机关和专门机构提供物质技术保障且培训打击恐怖主义领域的各种专家。 - ويتمثل التحدي في العمل على توجيه الموارد صوب تعزيز المشاريع النسائية البالغة الصغر في المقام الأول، وعلى أن تدرج المؤسسة المختلطة للمساعدة الاجتماعية في استراتيجيتها التنفيذية لرعاية المرأة المنظور الجنساني في تدريب المرأة أو الوقوف بجانبها، وفي التخطيط والمشورة الفنية.
其目的在于使资源能够有效地促进女性创办的微型企业的发展，促使社会援助联合研究所加入关注妇女行动战略，在女性的职业培训和陪伴、规划和技术保障中引入性别观点。 - وتقدم هذه الوكالة المساعدة على نحو مطرد في ميادين عدة منها على سبيل المثال الطب، والزراعة، وتنمية الموارد البشرية ودعم التكنولوجيا النووية، والهندسة والتكنولوجيا النووية والسلامة النووية، والفيزياء النووية، والكيمياء النووية، والصناعة والهيدرولوجيا، والتنمية العامة لمصادر الطاقة.
国际原子能机构在医疗服务、农业、人力资源培训、提供原子能技术、核方案工程技术保障和核安全、核物理学、核化学、工业、水文学和一般动力技术发展等方面提供经常性帮助。