承担能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الصعيد الكلي فإن الاستخدام غير المتناسب لهذه السياسات أسهم في تقلب الأسعار وفي الأزمات القائمة فيما يتعلق بالقدرة على تحمل تكاليف السكن وتوافر المساكن.
在宏观层面上，过度使用这些政策促使价格波动，促成持续的住房承担能力和可得性危机。 - ومع ذلك، فقد مضت عدة بلدان قدما في الإصلاحات الهادفة إلى توفير التغطية الصحية الشاملة لتحسين القدرة على تحمل تكاليف الرعاية الصحية بتوفير التأمين الصحي الاجتماعي أو التأمين الصحي المجتمعي.
若干国家为实现全民医保进行了改革，通过社会或社区保险提高保健承担能力。 - وستوضع لكل ترتيب من ترتيبات تفويض السلطة عقود تعكس القدرة اﻻستيعابية الحالية في المستقبل متلقي السلطة على قبول المسؤولية وعبء العمل المترتب عليها.
合同将分别对应每一种授权安排,反映获得授权者目前和今后接受有关责任和工作量的承担能力。 - وبمراعاة هذا، ينبغي بذل مزيد من الجهود على الصعيد الوطني لمعالجة مسألة القدرة على تحمل التكلفة والسعي إلى توفير الحماية الاجتماعية الشاملة لصالح كبار السن.
考虑到这一点，应在国家一级加强努力，解决承担能力问题，为老年人谋求包容性的社会保护。 - وفي هذا الإطار، توفّر الخطة أيضاً للمجلس التنفيذي أساساً لتحديد المستوى الإجمالي للبرامج التي يمكن تقديمها بتكلفة محتملة في عام 2006.
在此框架下，本计划还为执行局提供了一个基准，以此确定2006年根据可承担能力提交的总方案水平。