批驳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأن تقرير الممثل المقيم للجنة في إثيوبيا، الذي أشار إليه ممثل إثيوبيا فيما يتعلق بالحوادث في إريتريا تبرأ منه مقر اللجنة.
   埃塞俄比亚代表提到的红十字委员会驻埃塞俄比亚代表关于在厄立特里亚境内发生的事件的报告，事实上已受到红十字委员会总部的批驳。
2. ولم " يدحض " الأونكتاد بالطبع حسابات مكتب تقرير التنمية البشرية، تماما كما لم يقره منشور الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
   贸发会议其实并没有 " 批驳 " 人类发展报告处的计算，就如统计司的出版物并没有证实这些计算一样。
3. أما بخصوص العقوبة، فقد رفضت قرار محكمة الاستئناف بشأن عدم اختصاصها ببحث دستورية عقوبة الإعدام الإلزامية، إذ إن من الممكن إثارة المسائل القانونية في أي مرحلة من الإجراءات.
   关于判刑，它批驳了上诉法院关于其无权审议强制性死刑是否合宪问题的裁决，因为在诉讼中的任何时候均可提出法律问题。
4. أما بخصوص العقوبة، فقد رفضت قرار محكمة الاستئناف بشأن عدم اختصاصها في بحث دستورية عقوبة الإعدام الإلزامية، إذ إن من الممكن إثارة المسائل القانونية في أي مرحلة من الإجراءات.
   关于判刑，它批驳了上诉法院关于其无权审议强制性死刑是否合宪问题的裁决，因为在诉讼中的任何时候均可提出法律问题。
5. ويجب أن نشترك في القيام بحملات فعالة عن طريق وسائط الإعلام المطبوعة والمرئية لزيادة الوعي العام والتصدي للمعتقدات أو الأفكار أو القوالب الثقافية أو التقليدية التي تناقلتها الأجيال.
   我们必须通过平面媒体和视觉媒体参加有效的活动，以便提高公众意识，批驳代际传播的文化或传统信仰、信念、想法或定型观念。