扶贫中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15-12 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية، بدعم من مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ.
   12 在亚洲及太平洋二类作物开发扶贫中心的支助下，宏观政策和发展司对本次级方案负实质性责任。
2. وفي عام 2005، أنشئ المركز الدولي للحد من الفقر في الصين في عملية مشتركة بين الصين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمات دولية أخرى، وهو يساهم في معالجة قضية الحد من الفقر في جميع أنحاء العالم.
   2005年，与联合国开发计划署等国际组织成立中国国际扶贫中心，为全球减贫事业做出贡献。
3. وأمّا في السنوات الأخيرة، وبغية تقديم المساعدة الاقتصادية والتقنية إلى البلدان النامية، فقد استضافت الصين منتديات من أجل الدول الأفريقية والعربية، وأنشأت مركزاً دولياً للتخفيف من حدّة الفقر في بيجينغ.
   最近几年，为了向发展中国家提供经济和技术援助，中国主办了非洲和阿拉伯国家论坛，并在北京设立了中国国际扶贫中心。
4. (أ) قامت اللجنة والمكتب بإنشاء مركز لمكافحة الفقر، وهو مركز مشترك بين اللجنة والبرنامج الإنمائي، لمساعدة بلدان المنطقة في وضع وتنفيذ استراتيجيات فعالة لتقليل الفقر بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   (a) 它们建立了亚太经社会／开发计划署联合扶贫中心，帮助该区域各国制订并执行有效的减贫战略，实现《千年发展目标》。
5. (ج) إنشاء المركز الدولي لمكافحة الفقر في برازيليا، وهو مشروع مشترك بين البرنامج الإنمائي والحكومة البرازيلية يرمي إلى تشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب على إجراء البحوث التطبيقية والتدريب في مجال الفقر؛
   (c) 在巴西利亚建立国际扶贫中心是开发署与巴西政府之间的联合项目，目的是促进实用扶贫研究和培训方面的南南合作。