扩大家庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن الأسر المستقرة والتقليدية أن تضمن الترابط الاجتماعي والاستقرار في المجتمع، ويمثل اعتماد سياسات تعطي الحقوق وتتيح الفرص للأسر حلا طويل الأجل للمشاكل الديموغرافية للبلد.
   稳定的传统家庭将确保社会凝聚力和社会稳定，该国人口问题的长期解决方案是，采取扩大家庭权利和机会的政策。
2. وأبدى متطوعو المجتمع المحلي وموظفو الوكالة اهتماما خاصا بدمج اﻷطفال المعوقين في البرنامج النظامي لمدارس اﻷونروا، وببرامج اﻻتصال بعائﻻت هؤﻻء اﻷطفال.
   社区自愿人员和工程处工作人员特别重视使残疾儿童纳入近东救济工程处学校主流、以及为有残疾儿童的家庭扩大家庭服务的计划。
3. فالحصول والنوعية كلاهما ضروري لتحقيق أكبر فوائد ممكنة للعملاء، من حيث تقليل المخاطر وزيادة الإيرادات، والأصول المتراكمة، وتحسين رفاهية الأسر، ونمو المؤسسات.
   为了实现客户在减少脆弱性、增加收入、积累资产、扩大家庭福祉和企业增长方面的最大利益，获得服务和服务质量都必不可少。
4. 164- انطوت التدابير الأخرى المتخذة لتعزيز لجوء المرأة إلى القضاء على توسيع نطاق مراكز مكافحة العنف المنزلي ودعم الضحايا وتبسيط الخدمات المراعية للاعتبارات الجنسانية.
   为增加妇女获得诉诸司法的机会而采取的其他措施是，扩大家庭暴力和受害者支助中心，改进对性别问题有敏感认识的服务。
5. ويجري حالياً استعراض قانون العنف العائلي لعام 1994؛ وتشمل المقترحات تعريفاً موسعاً للعنف العائلي فضلاً عن توفير أقصى ما يمكن من الحماية والتعويضات للضحايا.
   目前，该国正在审查《1994年家庭暴力法》；建议包括：扩大家庭暴力定义的范围，以及向受害者提供最大限度的保护和补偿。