扩大分配计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، يُﻻحظ أنه يتعين إدخال التعديﻻت الﻻزمة على صياغة خطــة التوزيع، على أن تُراعى، بصفة خاصة، أولويات قطاعات اﻷغذية والتغذية والصحة وكذلك التكامل بين هذه القطاعات.
   因此,应该指出,在制订扩大分配计划时,必须作出调整,尤应注意粮食和营养以及卫生部门的优先,和部门间的相辅相成。
2. وقد أحاط المدير التنفيذي لبرنامج العراق الحكومة علما بأن قبول اﻷمين العام خطة التوزيع المعززة ﻻ يعني تأييد المبلغ المخصص في الميزانية لﻻتصاﻻت وﻻ ﻷصناف محددة ترد قائمة بها في المرفق السابع للخطة.
   伊拉克方案执行主任通知伊拉克政府,秘书长接受扩大分配计划并不构成认可电讯预算拨款或该计划附件七所列的具体项目。
3. وكانت الطلبات تصل في الوقت المناسب، وأدى قيام الحكومة العراقية بإدراج اﻹحالة المرجعية المباشرة في العقود اﻷحدث عهدا إلى الرموز المطبقة ومواصفات السلع في خطة التوزيع المعززة إلى تيسير تجهيز تلك الطلبات.
   申请书来的时间很好。 伊拉克政府在最后的一批合同中直接提及扩大分配计划内可适用的代码和项目说明,使申请书更便于处理。
4. ويلزم تمويل قدره ٣,١ بليون دوﻻر لخطة التوزيع المعززة المعتمدة، ويشمل ذلك تخصيص مبلغ ٣٠٠ مليون دوﻻر للمعدات وقطع الغيار المتعلقة بالنفط، والتي لم تخصص لها مبالغ في مستوى التمويل الذي اقترحته.
   核准的扩大分配计划需要31亿美元的资金,包括用于采油设备和零部件的3亿美元拨款,而我提出的筹资额中并不包括这一数额。
5. ومن ثم، من أجل تفادي حاﻻت التأخير، قام مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بتغيير نوع المعدات التي يعتزم شراءها في إطار خطة التوزيع المعززة وأوفد موظف اتصال متفرغ لتسهيل التخليص من الجمارك في بغداد.
   因此，为了避免耽误时间，项目厅改变了它打算根据扩大分配计划采购的设备种类并安排一名专职联络干事在巴格达帮助海关结关。