执行情况初步评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يساعد هذا الأمر في بناء الحوار وربط الشبكات والتصدي للمسائل الناجمة عن التقييمات الأولية للتنفيذ بطريقة عملية أكثر من ذي قبل وأقل جمودا؛
   这将有助于以更切实际和更少僵化的方式进行对话、发展网络和解决执行情况初步评估报告提出的问题；
2. ستواصل اللجنة، على أساس التقييمات الأولية التي تعدها لجانها الفرعية، نظرها في تقييمات التنفيذ الأولية، وستقر، حيثما كان ذلك مناسبا، التوصيات التي تعدها المديرية التنفيذية.
   委员会将在各小组委员会初步评估的基础上，继续审议执行情况初步评估并酌情批准执行局拟订的建议。
3. واستنادا إلى التقييمات الأولية المكتملة للتنفيذ البالغ عددها 193 تقييما، أعدت المديرية التنفيذية أيضا التقييم العالمي الأول لتنفيذ القرار 1373 (2001).
   执行局还根据已完成的193份执行情况初步评估，编写了第一份第1373（2001）号决议执行情况全球评估。
4. وستقوم بعدها بإرسال تقييمات التنفيذ الأولية والتوصيات إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ الإجراءات الملائمة بشأنها وفقا للإجراءات المتعلقة بأحدث أساليب عمل اللجنة.
   之后，委员会将按照委员会最新工作方法的有关程序，把执行情况初步评估和建议送交有关会员国，供采取适当行动。
5. وفي عام 2010، تخطط المديرية التنفيذية أيضا لإعادة هيكلة تقييمات التنفيذ الأولية التي تصدرها لجعل شكلها وترتيب المعلومات فيها أكثر سهولة في الاستعمال بالنسبة للدول الأعضاء.
   执行局还计划于2010年调整其执行情况初步评估的内容结构，以使其格式和资料安排更便于会员国使用。