执行代表的阿拉伯文

وسيكون الممثل التنفيذي مسؤولا عن تكامل أنشطة الأمم المتحدة وإشراك الحكومة على أرفع المستويات السياسية في البلد.
执行代表负责统筹安排联合国活动，同政府最高级别政务人员接洽。
وأعرب في هذا الصدد عن اتفاقه مع الممثل التنفيذي للأمين العام بشأن أهمية تحقيق نتائج ملموسة.
在这一方面，他同意秘书长执行代表关于实现具体成果的重要性的观点。
ودعا الممثل التنفيذي أيضا إلى توفير الدعم الدولي لاستراتيجية الأمم المتحدة الموحدة لمرحلة ما بعد النزاع في هذا البلد.
执行代表还呼吁为联合国在该国的统一冲突后战略提供国际支助。
(ج) في البلدان التي قام الممثل بزيارة رسمية إليها، اتخاذ التدابير اللازمة لتطبيق التوصيات التي أبداها؛
(c) 在代表已作正式访问的国家，采取必要措施，执行代表提出的建议；
والممثل التنفيذي للأمين العام هو، في الوقت نفسه، المنسق المقيم للأنشطة التشغيلية ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المعين.
秘书长执行代表兼任业务活动的驻地协调员、人道主义协调员和指定官员。