托菲亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أعقاب الانتخابات، كتب إليّ زعيم القبارصة اليونانيين السيد كريستوفياس والزعيم القبرصي التركي الجديد السيد إروغلو، مؤكدين التزامهما بالاستمرار في المحادثات.
   选举之后，希族塞人领导人赫里斯托菲亚斯先生和土族塞人新领导人埃罗格卢先生都给我写信，表示他们决心继续进行会谈。
2. ويقدم السيد كريستوفياس في الرسالة الآنفة الذكر ادعاءات كاذبة ويشير إلى ما يسمى بأنه " حادث خطير حصل
   在上文提及的信中，赫里斯托菲亚斯先生作出不实指控，提到所谓 " 在塞浦路斯南部领水外发生的一次严重事件。
3. بعد الانتخابات، كتب إلي كل من السيد كريستوفياس والسيد إرغلو، مؤكدين التزامهما بمواصلة المحادثات واستئنافها من حيث توقفت قبل الانتخابات.
   在选举后，赫里斯托菲亚斯先生和埃罗格卢先生都致函给我，申明他们致力于继续会谈，从在选举之前会谈中止的地方重新开始。
4. واستقبل ديميتريس كريستوفياس، رئيس قبرص، وفد اللجنة خلال إقامته في نيقوسيا في إطار اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني.
   在尼科西亚参加联合国支持以色列-巴勒斯坦和平国际会议期间，塞浦路斯总统季米特里斯·赫里斯托菲亚斯接见了委员会代表团。
5. ولما كان الجانب القبرصي التركي محروما، لأسباب معروفة جيدا، من حق إبداء رأي في الجمعية العامة، أجدني مضطرا للرد على ادعاءات السيد كريستوفياس خطيا.
   由于众所周知的原因，土族塞人一方被剥夺在联合国大会发言的权利，因此，我必须以书面形式答复赫里斯托菲亚斯先生的指控。