打击恐怖主义行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمثل رصد تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، من خلال أعمال لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، جانبا رئيسيا في مبادرات الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
通过安全理事会反恐怖主义委员会的工作，监督实施安全理事会第1373（2001）号决议的情况，是联合国打击恐怖主义行动的一个重要方面。 - 19- وبغية ضمان استناد العمل على مكافحة الارهاب استنادا تاما إلى القانون الدولي، أوصى الاجتماع بأن تعتمد الدول تدابير لمكافحة الارهاب تشمل حماية حقوق الانسان الأساسية والقانون الانساني الدولي.
为确保打击恐怖主义行动建立在坚实的国际法基础上，会议建议各国使其所采取的反恐怖主义措施包括保护基本人权和执行国际人道主义法。 - وتمكن هذه المعاهدة هذه الوكاﻻت من العمل بشكل مشترك في وضع تدابير لمنع أعمال اﻹرهاب والكشف عنها والتحقيق فيها وكذلك، عند الضرورة، تضافر جهود وحداتها الخاصة للقيام بعمليات مكافحة اﻹرهاب.
有了该条约,各国机构就可以联合制订防止、侦察和调查恐怖主义行为的措施,必要时它们的特勤队还可以同心协力开展打击恐怖主义行动。 - فمكافحة الإرهاب ليست مجرد كفاح ضد مرتكبي الهجمات الإرهابية أو المتآمرين فيها، وإنما أيضا كفاح ضد الفقر والظلم والاستعباد والاحتلال غير القانوني الذي يولد الغضب والكراهية.
反恐怖主义斗争不仅仅是一场打击恐怖主义行动的肇事者和策划者的斗争，它也是一场克服贫困、不公正、奴役和非法占领的斗争，它们滋长愤怒与仇恨。 - تطلب إلى المقرر الخاص أن يواصل، في سياق ولايته، تقديم توصيات بشأن منع حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب والتصدي لهذه الانتهاكات وإنصاف ضحاياها؛
" 19. 请特别报告员在其任务范围内继续就预防、打击和纠正在打击恐怖主义行动中发生的侵犯人权和基本自由行为提出建议；