扎利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصــة ﻷقول كلمــة عرفان لسلفكم السيد غزالي إسماعيــل، علــى رئاستــه المقتدرة والكفؤة أثناء الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
   我还要借次机会,向你的前任拉扎利·伊斯梅尔先生表示感谢,他干练和有效地主持了大会第五十一届会议的工作。
2. وأغتنم هذه الفرصة ﻷهنئكم، السيد الرئيس، على توليكم رئاسة الدورة الثانية والخمسين، وﻷشكر السفير غزالي اسماعيل على عمله في توجيه أعمال الدورة الحادية والخمسين.
   主席先生,我借此机会祝贺你担任第五十二届会议主席,并且感谢拉扎利·伊斯梅尔大使对第五十一届会议的领导。
3. وقام الرئيس، العقيد أزلي السّوماني، بقمع الانتفاضة ونشر الجيش أمام أهم المباني العامة، وفي الميناء والمطار ومباني الجمارك الواقعة في العاصمة، موروني.
   科摩罗总统阿扎利·阿苏马尼上校镇压了暴乱，并在首都莫罗尼市的主要公共建筑、港口、机场和海关大楼中派驻了士兵。
4. ورداً على سؤال ممثلة الجمهورية العربية السورية، قال إن المبعوث الخاص للأمين العام، رزالي إسماعيل، هو في وضع أفضل للتعليق على ذلك السؤال.
   42．他在回答阿拉伯叙利亚共和国代表的问题时说，秘书长特使拉扎利·伊斯梅尔先生更有资格对这一问题发表评论。
5. وأعرب السيد رازالي عن أمله في أن " يرعى " المجتمع الدولي و " يشجع عملية المصالحة الوطنية ويستجيب بالشكل المناسب " .
   拉扎利先生希望，国际社会将 " 培育和鼓励这一进程，并对此作出适当的反应 " 。